제작자포럼 1 페이지 > 씨네스트

자막제작자포럼

번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 저작권 자막 자동 보호 필터링 기능이 추가 됩니다. M 再會 2016.05.22 55958
50 자막제작가이드 도무지 모르겠는 영어 표현이 나올 때.... 댓글2 14 umma55 12.22 662
49 자막제작가이드 Subtitle Edit에서 srt 자막을 자체자막 영상에 맞춰 타이핑하기 (작성 중) 댓글3 24 cliche 12.17 650
48 자막제작가이드 누워서 자막 만들기 댓글7 11 딸기산도 06.28 1125
47 자막제작가이드 A 언어 > B 언어 > 한글로 중역 자막 제작 과정 댓글7 11 딸기산도 06.15 812
46 자막제작가이드 자체 자막 영상에서 자막 노출 구간의 타임코드 추출하기 댓글31 24 cliche 04.12 2493
45 자막제작가이드 자막 내 제작자 정보 삽입 팁 댓글7 26 데블 2017.06.30 1167
44 자막제작가이드 자동 번역기 모음 툴 댓글3 11 존슨리 2016.12.22 1802
43 자막제작가이드 마침표 일괄 제거하기 업그레이드 버전 댓글8 11 존슨리 2016.12.20 1186
42 자막제작가이드 마침표 일괄 제거하기 ㅎㅎ 댓글5 S 줄리아노 2016.12.18 1040
41 자막제작가이드 마침표 일괄 제거하기 댓글11 11 존슨리 2016.12.17 1429
40 자막제작가이드 꽤 괜찮은 무료 번역툴 - Omega T 댓글8 11 존슨리 2016.09.24 2531
39 자막제작가이드 나만의 통합자막 싱크맞추기 및 TV용 통자막 만드는 요령 댓글11 S Sens720 2016.07.09 1975
38 자막제작가이드 이탤릭 태그 적용 매크로 댓글4 8 PiXEL 2016.07.03 1135
37 자막제작가이드 자막 제작시 검토 확인은 완성형 글꼴 사용합시다. 댓글2 24 ScsiC 2016.02.14 1371
36 자막제작가이드 [무설치] Subtitle Edit 3.4.11 버전 댓글2 7 외자막만 2016.01.23 2907
35 자막제작가이드 SubtitleEdit 툴 싱크편집 기능 추가 댓글5 5 Jackyeo 2015.11.24 2207
34 자막제작가이드 (자막제작 프로그램)Subtitle Edit Portable버전 댓글2 10 롤두 2015.10.21 2742
33 자막제작가이드 제가 sub2smi 작업할 때 사용하는 프로그램입니다. 댓글3 8 PiXEL 2015.07.15 3630
32 자막제작가이드 보기 싫은 자막 유형 댓글16 9 코앤블루 2015.01.25 4682
31 자막제작가이드 sup to smi 프로그램 문의드립니다. 댓글3 10 쐬주 2014.11.13 14317
30 자막제작가이드 자막제작자 여러분 이제 스마트폰에서 자막 제작 하세요!! 베타버전 테스팅 해보고 기프티콘 받아가셔요!! 댓글4 1 뉴욕서퍼 2014.10.27 3718
29 자막제작가이드 Subtitle Workshop 이거 전문적으로 사용하시는분 사용법좀 알려주세요 댓글2 1 로보코 2014.09.21 3457
28 자막제작가이드 대사가 이어질 때 싱크 처리(그리고 Subtitle Edit와 smi 포맷) 댓글5 10 필유 2014.04.21 4851
27 자막제작가이드 자막 싱크 조절기 몇가지 올림니다 댓글1 1 불꿏의향연 2014.04.09 3972
26 자막제작가이드 개인적으로 쓰려고 만든 smi 자막 싱크 프로그램 댓글4 2 thilbong 2014.01.21 5439
25 자막제작가이드 자막 한방에 이용한 싱크 수정 과정 댓글12 7 외자막만 2014.01.15 34092
24 자막제작가이드 [포터블] 한방에 v3.31 + 통합코덱 (윈도우 7 이상) 댓글5 7 외자막만 2014.01.14 5608
23 자막제작가이드 SyncSmi, 자막 수정 및 변환 프로그램 댓글5 1 입큰개구리 2013.10.30 6699
22 자막제작가이드 Subtitle Edit v3.3.13 de7536e 한글 패치 (2014.02.09 업데이트) 댓글16 1 domddol 2012.07.11 12882
21 자막제작가이드 subscene.com 이용 방법 - (2) 자막파일 올리기 7 외자막만 2012.05.08 6193