제작자포럼 1 페이지 > 씨네스트

자막제작자포럼

번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 저작권 자막 자동 보호 필터링 기능이 추가 됩니다. M 再會 2016.05.22 55958
537 오순도순 편집이 다른 자체 자막 영상을 활용하여 자막 만들기 댓글14 24 cliche 01.11 700
536 오순도순 제가 가지고 있는 dvd 타이틀 중 sub자막이 없는 댓글9 3 안녕친구들 01.09 448
535 오순도순 irresistible (2006) starring 수잔 서랜든, 샘 닐 댓글1 1 지남감 01.06 318
534 오순도순 '더 듀스', '빅 리틀 라이즈' 타이핑 지원자 모집 댓글14 24 cliche 12.11 1245
533 오순도순 어느덧, 그 12월이 되었군요... 댓글31 S 줄리아노 12.02 924
532 오순도순 제 영화 스토리지(20Tb) 화면 일부입니다^^ 댓글10 S 줄리아노 09.18 774
531 오순도순 srt 자막 파일과 smi 자막 파일의 차이점? 댓글15 2 destinyfate000 09.18 3957
530 오순도순 나쁜 자막의 예 - 2 댓글2 5 동막골 09.12 1053
529 오순도순 나쁜 자막의 예 - 1 댓글5 5 동막골 08.13 1106
528 오순도순 덕분에, 참 많은 것을 배웁니다... 댓글8 S 줄리아노 07.17 908
527 오순도순 자막을 만든다는 이 무모한 작업은... 댓글6 S 줄리아노 06.15 914
526 오순도순 이미, 그 좋아하던 영화 감상의 행복은 물 건너간지 오래지만... 댓글11 S 줄리아노 03.24 1110
525 오순도순 안녕하세요, 오랜만... 아니... 처음... 아니, 오랜만... 댓글4 6 WAP공주마마 2018.02.13 667
524 오순도순 튤립피버 진행 중이신 분 있나요? 댓글2 24 cliche 2018.02.05 835
523 오순도순 S.P.L.Kill.Zone.2005.CHINESE{통으로 수정중입니다} 댓글1 S 영화이야기 2018.01.24 662
522 오순도순 한글 자막 지원 해외 발매 영화 목록 댓글2 7 수프 2017.12.20 1400
521 오순도순 어바웃 타임 플랫폼별 도입부 나레이션 번역 비교 댓글6 24 cliche 2017.12.18 873
520 오순도순 외래어 외국어 댓글3 6 잔인한시 2017.12.13 645
519 오순도순 트레이터 (Our Kind of Traitor, 2016) 추가 번역(50여 줄) 해보실 분? 댓글10 24 cliche 2017.12.09 960
518 오순도순 덩케르크 자막에 손을 댔는데 벌써 섭자막이 나왔군요^^ 댓글9 27 슐츠 2017.12.07 1485
517 오순도순 언제나 감사하고 존경하는 시네스트 자막제작자님들, 여기 한 번 가보세요 댓글4 24 jdjm 2017.11.25 2665
516 오순도순 아무도 시킨 일이 아닌데... 댓글13 S 줄리아노 2017.11.25 1636
515 오순도순 BBC One에서 제작한 전쟁과 평화 (War And Peace, 2016) 자막 타이핑에 도전해 보실 분.. 댓글14 29 까치와엄지 2017.10.31 1233
514 오순도순 타이핑 생각 중인 구작들 댓글12 24 cliche 2017.10.23 1250
513 오순도순 ♩그땐 그~랬지..♬ 댓글6 6 잔인한시 2017.07.11 703
512 오순도순 주시하고 있는 작품들 댓글20 24 cliche 2017.07.09 2425
511 오순도순 저의 타이핑자막 제작 과정 댓글8 24 cliche 2017.06.27 1711
510 오순도순 영화속 아돌프 히틀러의 캐릭터 댓글4 S 줄리아노 2017.06.18 980
509 오순도순 상업자막이든 넷자막이든 최고의 덕목은 오역 없는 거라 생각하는데... 댓글10 6 잔인한시 2017.05.28 1405
508 오순도순 언디스퓨티드 4 와 6년 남짓의 간격 댓글6 6 잔인한시 2017.05.04 868