자막제작자포럼

번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 씨네스트 전용 어플입니다. 댓글28 M 再會 01.11 2101
502 오순도순 자막 제작자 님들과 일반 유저분들에게 올리는 글 댓글8 18 scndtnn 12.25 719
501 오순도순 데블님 봐주세요~ 댓글3 2 bySLOTH 12.21 214
500 오순도순 사랑과 음악사이 (Tumbledown, 2015) 外 댓글9 19 cliche 12.08 549
499 오순도순 모건 제작 취소 ... 댓글1 10 영화오타쿠 12.05 491
498 오순도순 센스720님 복 많이 많이 받으셔용 ^^ 댓글9 5 아찌찌 12.02 193
497 오순도순 제작자님 신고 기능.... 댓글2 M 再會 11.02 309
496 오순도순 아무리 요즘 자막게시판이 어지럽기로서니... 댓글16 5 점소이 11.01 695
495 오순도순 아찌찌님 자막이 다 어디로 가죠? 직접 지우셨나요? ㅠ_ㅠ 6 치이 10.25 297
494 오순도순 번역, 타이핑, 섭변환 등 영화 선택 기준 댓글4 19 cliche 10.03 572
493 오순도순 자막건으로 베충이에게 같잖은 협박도 받았었네요 ㅎㅎ 댓글5 6 막된장 10.02 957
492 오순도순 다들 피곤하고 지친 밤입니다. 댓글12 S 나무꾼선배 10.02 359
491 오순도순 자막제작자분들도 먹고사셔야죠(함혜숙의 영상번역가로 먹고살기:무료 10월 31일까지만) 댓글18 3 잔인한시 09.30 592
490 오순도순 인터스텔라의 영시 번역들 댓글2 10 BeamKnight 09.29 414
489 오순도순 자막 제작을 처음 했습니다 댓글11 1 앤나 09.28 424
488 오순도순 뭐하나 쉽고 간단한 게 없군요. 댓글2 S 나무꾼선배 09.27 324
487 오순도순 넷자막제작자 = 자원봉사자 = 다크나이트(악에 맞서는) 댓글2 3 잔인한시 09.26 316
486 오순도순 [질문] 203고지 지명 관련하여 제작자분들의 고견을 듣고 싶습니다 댓글8 23 슐츠 09.05 395
485 오순도순 파이널판타지15 킹스글레이브 ttml 자막이 떳네요. 댓글2 8 HD매니아 08.30 1288
484 오순도순 혹시나 하고... 댓글3 16 막씽크 08.25 433
483 오순도순 한국어 공부 중 <동네 변호사 조들호> 댓글12 3 잔인한시 08.18 599
482 오순도순 [해외 뉴스] 일본의 자막 제작자, 저작권법 위반으로 체포 댓글15 10 BeamKnight 07.31 1251
481 오순도순 [국내뉴스] 잦은 오역, 지나친 의역, 여성 비하 등 영화 번역 관련 논란 이어져 댓글22 10 현이아빠 07.19 794
480 오순도순 네이버 블로그의 게시글이 중지되었답니다. 댓글8 10 BeamKnight 07.10 719
479 오순도순 쪽지 보내기외 댓글15 S sens720 07.08 537
478 오순도순 자막 업로더 분들에게 작은 보상을 하고 싶습니다 댓글20 S 즐살 07.01 1776
477 오순도순 제작자님 레벨 조정이 필요하시면 쪽지 주세요.. 댓글5 M 再會 06.30 662
476 오순도순 댓글에 불편하지는 않으신지요...? 댓글31 M 再會 06.27 820
475 오순도순 포룸보이우의 트레저 자막제작 중단합니다. 댓글1 1 newbee 06.13 642
474 오순도순 Subtitle Edit 최신버전 섭변환 작업창 모습 댓글23 19 cliche 06.11 1193
473 오순도순 Redacted.2007 영화 저작권 댓글2 29 영화이야기 06.05 729