제작자포럼 7 페이지 > 씨네스트

자막제작자포럼

번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회
2907 제작완료 카렌다 걸(Calendar.Girls.2003)실화 영화 댓글2 S 영화이야기 2018.02.21 771
2906 영작헬프 일본어 고수분 계신가요? 자막번역하다가 막혀서 한 문장 질문드립니다. 댓글4 4 범쇠 2018.02.16 1202
2905 제작완료 친밀한 적Intimate.Enemies.(l'ennemi intime)2007 수정 완료했습니다. 댓글3 S 영화이야기 2018.02.14 717
2904 영상인코딩 Dual 2Audio 영상에서 default 값이... 댓글7 8 제이순 2018.02.14 825
2903 제작완료 남자들만의 여행 댓글8 3 유블레스 2018.02.13 818
2902 제작공지 스탠바이, 웬디 (Please Stand By, 2017) 댓글6 19 DannaKhan 2018.02.13 4450
2901 오순도순 안녕하세요, 오랜만... 아니... 처음... 아니, 오랜만... 댓글4 6 WAP공주마마 2018.02.13 669
2900 제작공지 엘 알라메인(El Alamein - La linea del fuoco (2002)) 댓글1 S 영화이야기 2018.02.12 836
2899 알려주삼 갑자기 궁금한 게 생겨서 질문 드려요 댓글2 16 자막줭 2018.02.10 800
2898 제작공지 피안도 디럭스 (2016) 작업해보려구요 댓글8 4 동네바보형 2018.02.08 841
2897 제작완료 리빙보이 인 뉴욕 (The Only Living Boy in New York, 2017) 댓글11 24 cliche 2018.02.08 6366
2896 제작완료 에드워드 댓글2 3 유블레스 2018.02.08 729
2895 제작완료 튤립 피버 (Tulip Fever, 2017) 댓글10 24 cliche 2018.02.06 1668
2894 피드백 이번에 공개된 넷플릭스 오리지널 영화 '클로버 필드: 패러독스' 관련 질문 댓글2 10 jouljoul 2018.02.06 1690
2893 오순도순 튤립피버 진행 중이신 분 있나요? 댓글2 24 cliche 2018.02.05 835
2892 제작공지 '스페이스 워커' 극장판 자막 댓글2 10 jouljoul 2018.02.04 801
2891 제작공지 에오쉴 5x10 자막제작이 지연될 것 같습니다 댓글9 5 Cheesepizza 2018.02.04 1130
2890 알려주삼 자막의 글씨가 깨져보여요 댓글8 3 유블레스 2018.02.03 900
2889 제작공지 마르케타 라자로바 댓글4 3 유블레스 2018.02.03 794
2888 알려주삼 자막 공개 댓글5 3 유블레스 2018.02.02 1015
2887 알려주삼 자막 제막에 문의할 것이 있어요 댓글8 3 유블레스 2018.02.02 711
2886 알려주삼 맞춤법은 어떻게 해야하나요? 댓글3 3 유블레스 2018.01.30 730
2885 제작완료 뉴니스 댓글1 3 유블레스 2018.01.30 726
2884 제작공지 소녀춘 시작 했습니다 댓글14 4 동네바보형 2018.01.30 1445
2883 제작완료 패터슨 (Paterson, 2016) 댓글2 46 iratemotor 2018.01.26 1271
2882 오순도순 S.P.L.Kill.Zone.2005.CHINESE{통으로 수정중입니다} 댓글1 S 영화이야기 2018.01.24 662
2881 제작공지 불꽃놀이 (Fireworks.Wednesday.2006.PERSIAN) 댓글2 2 MyeongHunE 2018.01.23 917
2880 제작공지 [토르:라그나로크] 원문 기반 오역 보완 자막 작성중입니다... 댓글12 1 16센치왕복 2018.01.23 8900
2879 제작공지 인시리에이티드(Insyriated / In Syria, 2017) 9 3dasi2 2018.01.18 754
2878 제작공지 아미티빌: 디 어웨이크닝 (Amityville: The Awakening, 2017) 댓글12 19 DannaKhan 2018.01.16 1058