자막제작자포럼

번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회
2731 오순도순 자막 제작자 님들과 일반 유저분들에게 올리는 글 댓글9 18 scndtnn 2016.12.25 1366
2730 제작완료 토니 에드만 (Toni Erdmann, 2016) 댓글13 16 푸른글귀 2016.12.24 4216
2729 제작공지 장클로드 반 담 . 이탈자 - Lionheart.1990.DC판 수정중.. 댓글5 S 영화이야기 2016.12.22 608
2728 자막제작가이드 자동 번역기 모음 툴 댓글3 11 존슨리 2016.12.22 1212
2727 오순도순 데블님 봐주세요~ 댓글3 3 bySLOTH 2016.12.21 614
2726 제작완료 [영 메시아] 자막 공개에 앞서... 댓글15 7 아찌찌 2016.12.21 753
2725 알려주삼 대사와 화면상의 문자를 동시 처리하려면... 댓글11 1 만물이론 2016.12.21 691
2724 자막제작가이드 마침표 일괄 제거하기 업그레이드 버전 댓글8 11 존슨리 2016.12.20 796
2723 자막제작가이드 마침표 일괄 제거하기 ㅎㅎ 댓글4 S 줄리아노 2016.12.18 757
2722 알려주삼 헛발질 했군요... ㅠㅠㅠ [ 번역은 완료되었지만, 공개는 당분간 미루기로 하겠습니다] 댓글12 7 아찌찌 2016.12.17 976
2721 자막제작가이드 마침표 일괄 제거하기 댓글11 11 존슨리 2016.12.17 967
2720 영작헬프 번역 질문.. 댓글11 S 영화이야기 2016.12.16 718
2719 제작완료 아버지와 아들 (Babam ve Oglum, 2005) 댓글2 18 scndtnn 2016.12.16 676
2718 제작공지 The.Assignment.1997 댓글1 S 영화이야기 2016.12.16 573
2717 제작공지 캡틴 판타스틱 (Captain Fantastic, 2016) *저작권 문제로 취소* 댓글11 39 iratemotor 2016.12.14 1630
2716 오순도순 사랑과 음악사이 (Tumbledown, 2015) 外 댓글9 23 cliche 2016.12.08 1157
2715 제작완료 램스 (Hrutar, Rams, 2015) 댓글9 39 iratemotor 2016.12.06 828
2714 제작공지 수부라 게이트 자막 제작 관련 댓글2 7 DARKSIDE 2016.12.05 1335
2713 오순도순 모건 제작 취소 ... 댓글2 11 영화오타쿠 2016.12.05 1334
2712 제작후기 [갈매기의 꿈] 수정이 있었습니다 댓글5 7 아찌찌 2016.12.04 526
2711 제작완료 [갈매기의 꿈] 제작이 완료되었습니다 댓글2 7 아찌찌 2016.12.03 350
2710 오순도순 센스720님 복 많이 많이 받으셔용 ^^ 댓글9 7 아찌찌 2016.12.02 426
2709 제작완료 레이디 수잔 (Love & Friendship, 2016) 댓글17 39 iratemotor 2016.12.02 1485
2708 제작공지 [갈매기의 꿈] 제작 들어갑니다 댓글8 7 아찌찌 2016.12.02 395
2707 영상인코딩 [갈매기의 꿈] 인코딩이 완료되었습니다 댓글10 7 아찌찌 2016.12.01 527
2706 영상인코딩 [갈매기의 꿈] 현재 인코딩 중입니다 7 아찌찌 2016.12.01 437
2705 알려주삼 안녕하세요? 댓글15 7 아찌찌 2016.11.30 633
2704 제작완료 줄리에타 (Julieta, 2016) 댓글7 39 iratemotor 2016.11.29 763
2703 제작공지 인피니틀리 폴라 베어 (Infinitely Polar Bear, 2014) - 타이핑 댓글4 23 cliche 2016.11.27 643
2702 제작완료 미스 줄리 (Miss Julie, 2014) - 타이핑 댓글1 23 cliche 2016.11.27 371