자막제작자포럼

번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회
2862 오순도순 외래어 외국어 댓글3 6 잔인한시 12.13 545
2861 제작후기 덩케르크를 마치고서.. 댓글3 S 하루24 12.12 965
2860 오순도순 트레이터 (Our Kind of Traitor, 2016) 추가 번역(50여 줄) 해보실 분? 댓글10 24 cliche 12.09 827
2859 제작완료 해피 데스데이 (Happy Death Day, 2017) 댓글20 44 iratemotor 12.07 15585
2858 오순도순 덩케르크 자막에 손을 댔는데 벌써 섭자막이 나왔군요^^ 댓글9 26 슐츠 12.07 1353
2857 오순도순 언제나 감사하고 존경하는 시네스트 자막제작자님들, 여기 한 번 가보세요 댓글4 23 jdjm 11.25 2555
2856 오순도순 아무도 시킨 일이 아닌데... 댓글13 S 줄리아노 11.25 1537
2855 제작완료 지오스톰 (Geostorm , 2017) 댓글11 16 Enter 11.20 5573
2854 공지 필독) 물리매체에서 추출한 sub자막 업로드 금지 리스트및 주의사항 댓글1 M 再會 11.18 1950
2853 제작완료 주키퍼스 와이프 (The Zookeeper's Wife, 2017) 댓글3 24 cliche 11.09 818
2852 제작완료 블레이드 러너 2049 (Blade Runner 2049, 2017) 댓글18 44 iratemotor 11.07 22289
2851 제작공지 발레리안: 천 개 행성의 도시 (Valerian and the City of a Thousand Planets, 2017) -취소- 댓글17 24 cliche 11.05 7300
2850 제작완료 당신과 함께한 순간들 (Marjorie Prime, 2017) 댓글3 44 iratemotor 11.01 1617
2849 오순도순 BBC One에서 제작한 전쟁과 평화 (War And Peace, 2016) 자막 타이핑에 도전해 보실 분.. 댓글14 28 까치와엄지 10.31 1075
2848 오순도순 타이핑 생각 중인 구작들 댓글12 24 cliche 10.23 1172
2847 제작완료 몬스터 콜 (Un monstruo viene a verme, A Monster Calls, 2016) 댓글9 44 iratemotor 10.22 951
2846 제작완료 잃어버린 도시 Z (The Lost City Of Z, 2016) 댓글4 24 cliche 10.20 908
2845 제작완료 데이빗 린치: 아트 라이프 (David Lynch: The Art Life, 2016) 댓글7 44 iratemotor 10.19 960
2844 제작완료 우리의 20세기 (20th Century Women, 2016) 댓글9 44 iratemotor 10.17 801
2843 제작완료 굿 캅, 배드 캅 2 (Bon Cop Bad Cop 2) 댓글8 S 하루24 10.12 1676
2842 제작완료 킬러의 보디가드 (The Hitman's Bodyguard, 2017) 댓글6 24 cliche 10.12 2162
2841 제작후기 고양이 케디 자막 내립니다 댓글9 1 youne 10.11 1992
2840 제작완료 윈드 리버 (Wind River, 2017) *감독판, 미국 개봉판* 댓글15 44 iratemotor 10.10 4910
2839 제작공지 고양이 케디(Kedi/2017) 자막 제작합니다 댓글2 1 youne 10.09 3412
2838 제작완료 스위치블레이드 시스터즈(Switchblade Sisters, 1975) 제작완료 댓글5 2 텐류 10.09 546
2837 제작완료 인비저블 게스트 (Contratiempo, The Invisible Guest, 2016) 댓글6 24 cliche 10.03 1103
2836 제작완료 매혹당한 사람들 (The Beguiled, 2017) 댓글52 44 iratemotor 2017.09.25 8031
2835 제작완료 나인스 라이프 (The 9th Life of Louis Drax, 2016) 댓글11 44 iratemotor 2017.09.14 1377
2834 제작완료 수부라 게이트 (Suburra, 2015) 댓글20 44 iratemotor 2017.09.12 1148
2833 제작완료 제인 도 (The Autopsy of Jane Doe, 2016) 댓글6 24 cliche 2017.09.06 811