자막제작자포럼

번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회
2714 자막제작가이드 마침표 일괄 제거하기 댓글11 9 존슨리 12.17 807
2713 영작헬프 번역 질문.. 댓글11 31 영화이야기 12.16 579
2712 제작완료 아버지와 아들 (Babam ve Oglum, 2005) 댓글2 18 scndtnn 12.16 585
2711 제작공지 The.Assignment.1997 댓글1 31 영화이야기 12.16 432
2710 제작공지 캡틴 판타스틱 (Captain Fantastic, 2016) *저작권 문제로 취소* 댓글11 36 iratemotor 12.14 1539
2709 오순도순 사랑과 음악사이 (Tumbledown, 2015) 外 댓글9 22 cliche 12.08 1046
2708 제작완료 램스 (Hrutar, Rams, 2015) 댓글9 36 iratemotor 12.06 758
2707 제작공지 수부라 게이트 자막 제작 관련 댓글2 6 DARKSIDE 12.05 1134
2706 오순도순 모건 제작 취소 ... 댓글2 11 영화오타쿠 12.05 1094
2705 제작후기 [갈매기의 꿈] 수정이 있었습니다 댓글5 6 아찌찌 12.04 460
2704 제작완료 [갈매기의 꿈] 제작이 완료되었습니다 댓글2 6 아찌찌 12.03 295
2703 오순도순 센스720님 복 많이 많이 받으셔용 ^^ 댓글9 6 아찌찌 12.02 340
2702 제작완료 레이디 수잔 (Love & Friendship, 2016) 댓글17 36 iratemotor 12.02 1345
2701 제작공지 [갈매기의 꿈] 제작 들어갑니다 댓글8 6 아찌찌 12.02 322
2700 영상인코딩 [갈매기의 꿈] 인코딩이 완료되었습니다 댓글10 6 아찌찌 12.01 399
2699 영상인코딩 [갈매기의 꿈] 현재 인코딩 중입니다 6 아찌찌 12.01 337
2698 알려주삼 안녕하세요? 댓글15 6 아찌찌 11.30 514
2697 제작완료 줄리에타 (Julieta, 2016) 댓글7 36 iratemotor 11.29 680
2696 제작공지 인피니틀리 폴라 베어 (Infinitely Polar Bear, 2014) - 타이핑 댓글4 22 cliche 11.27 545
2695 제작완료 미스 줄리 (Miss Julie, 2014) - 타이핑 댓글1 22 cliche 11.27 316
2694 제작완료 블라인드 (Blind, 2014) 댓글1 18 scndtnn 11.26 441
2693 제작완료 로스트 인 더스트 (Hell or High Water, 2016) 댓글15 36 iratemotor 11.23 1441
2692 알려주삼 스페인어 부분 누락 부탁 드려봅니다. 댓글21 31 영화이야기 11.22 530
2691 제작완료 에브리띵 윌 비 파인 (Every Thing Will Be Fine, 2015) - 타이핑 댓글4 22 cliche 11.21 504
2690 제작공지 리벤지"극장판" Revenge [Theatrical Cut] (1990)수정 작업 들어갑니다 댓글8 31 영화이야기 11.21 459
2689 알려주삼 워싱턴 스퀘어 Washington Square 1997 자막번역하실 분 계시나요? 8 치이 11.15 449
2688 제작완료 마이크롭 앤 가솔린 (Microbe & Gasoline, 2015) - 타이핑 댓글3 22 cliche 11.14 499
2687 제작공지 소시지 파티 자막을 구글문서를 통해 제작하려 합니다. 도움 부탁드립니다.(중단) 댓글10 1 소시지파티 11.12 3078
2686 제작공지 Mechanic.Resurrection 2016-블루레이 나와서 확인 해보니 댓글7 31 영화이야기 11.10 786
2685 제작완료 설리: 허드슨강의 기적 (Sully, 2016) 타이핑 댓글17 36 iratemotor 11.08 1245