제작자포럼 5 페이지 > 씨네스트

자막제작자포럼

번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회
2967 자막제작가이드 A 언어 > B 언어 > 한글로 중역 자막 제작 과정 댓글7 11 딸기산도 06.15 817
2966 오순도순 자막을 만든다는 이 무모한 작업은... 댓글6 S 줄리아노 06.15 916
2965 알려주삼 영화에서 돈이 나올때, 어떻게 번역하는걸 선호하시나요? 댓글8 3 후추 06.14 766
2964 제작공지 The mercy 2018 제작합니다. 댓글5 1 둘기0 06.14 809
2963 알려주삼 윈도우10 사용중인데 자막제작 관련 질문이 있어요 댓글5 27 슐츠 06.09 873
2962 알려주삼 이게 최선입니까 댓글2 11 딸기산도 06.01 1385
2961 영작헬프 게리올드만 주연 prick up your ears(1987) 한글 자막 제작 도와주실 분 있나요 댓글3 1 심덕 05.28 813
2960 제작공지 영화 Den 12 mann - 12th man (2017) 제작중입니다. 댓글6 10 금동자 05.22 1417
2959 제작공지 (연기 사과)팬시 댄스(1989) 제작합니다. 댓글4 2 텐류 05.21 741
2958 제작공지 (내용 수정) 레드 스패로 타이핑 작업 중입니다. 댓글12 10 데드맨워킹 05.09 1471
2957 제작완료 레디 플레이어 원 (Ready Player One, 2018) 댓글13 46 iratemotor 05.09 19558
2956 제작완료 판타스틱 우먼 (Una mujer fantastica, A Fantastic Woman, 2017) 댓글2 46 iratemotor 05.07 2785
2955 제작공지 Spinning man 댓글4 1 주먹이뜨거워 05.04 1178
2954 제작완료 콜럼버스 (Columbus, 2017) 댓글4 46 iratemotor 05.03 2483
2953 제작공지 해피 아워 시작했습니다 댓글7 12 amorosoboy 05.02 1285
2952 제작완료 배트맨 닌자 자막 다됐습니다 댓글5 1 asuratemple 04.29 2910
2951 제작완료 슬랙 베이: 바닷가 마을의 비밀 (Ma Loute , Slack Bay, 2016) 댓글8 24 cliche 04.27 1178
2950 알려주삼 자막 폰트 컬러 제거 방법좀 알려주세요 댓글5 2 브루시 04.27 892
2949 제작공지 배트맨 닌자 자막 제작 들어갑니다 댓글4 1 asuratemple 04.27 1379
2948 제작완료 레이디 버드 (Lady Bird, 2017) 댓글58 46 iratemotor 04.26 6789
2947 제작공지 이틀 후에 앤트로포이드 (2016) 타이핑 작업 들어갑니다. 댓글4 10 데드맨워킹 04.24 852
2946 피드백 srt 포맷을 이용 안하는 이유가 무엇인가요 댓글37 3 DaveBowman 04.21 6385
2945 제작공지 捉妖记2 Monster.Hunt.2.2018 제작 들어갑니다. 댓글16 10 현이아빠 04.17 2733
2944 제작완료 [완료]Wildling (2018) 제작합니다~ 댓글5 11 영화오타쿠 04.15 1270
2943 자막제작가이드 자체 자막 영상에서 자막 노출 구간의 타임코드 추출하기 댓글31 24 cliche 04.12 2508
2942 제작후기 세키가하라 자막 완성하긴 했는데... 댓글2 5 동막골 04.11 1889
2941 제작공지 메이즈 러너: 데스 큐어 타이핑 작업 중 댓글1 10 jouljoul 04.11 1507
2940 제작공지 이렇게 춤춰봐 , Jhoom Barabar Jhoom 2007 Hindi 싱크 전면 수정 들어갑니다. S 영화이야기 04.10 747
2939 제작완료 플로리다 프로젝트 (The Florida Project, 2017) 댓글3 46 iratemotor 04.06 3635
2938 제작완료 12 솔져스 (12 Strong, 2018) 댓글16 46 iratemotor 04.06 22079