자막제작자포럼

번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회
2895 제작완료 튤립 피버 (Tulip Fever, 2017) 댓글10 24 cliche 02.06 1350
2894 피드백 이번에 공개된 넷플릭스 오리지널 영화 '클로버 필드: 패러독스' 관련 질문 댓글2 7 jouljoul 02.06 1552
2893 오순도순 튤립피버 진행 중이신 분 있나요? 댓글2 24 cliche 02.05 711
2892 제작공지 '스페이스 워커' 극장판 자막 댓글2 7 jouljoul 02.04 631
2891 제작공지 에오쉴 5x10 자막제작이 지연될 것 같습니다 댓글9 4 Cheesepizza 02.04 992
2890 알려주삼 자막의 글씨가 깨져보여요 댓글8 S 유블레스 02.03 713
2889 제작공지 마르케타 라자로바 댓글4 S 유블레스 02.03 643
2888 알려주삼 자막 공개 댓글5 S 유블레스 02.02 899
2887 알려주삼 자막 제막에 문의할 것이 있어요 댓글8 S 유블레스 02.02 574
2886 알려주삼 맞춤법은 어떻게 해야하나요? 댓글3 S 유블레스 01.30 625
2885 제작완료 뉴니스 댓글1 S 유블레스 01.30 554
2884 제작공지 소녀춘 시작 했습니다 댓글14 4 동네바보형 01.30 1272
2883 제작완료 패터슨 (Paterson, 2016) 댓글2 42 iratemotor 01.26 953
2882 오순도순 S.P.L.Kill.Zone.2005.CHINESE{통으로 수정중입니다} 댓글1 S 영화이야기 01.24 490
2881 제작공지 불꽃놀이 (Fireworks.Wednesday.2006.PERSIAN) 댓글2 2 MyeongHunE 01.23 635
2880 제작공지 [토르:라그나로크] 원문 기반 오역 보완 자막 작성중입니다... 댓글13 1 16센치왕복 01.23 8363
2879 제작공지 인시리에이티드(Insyriated / In Syria, 2017) 4 3dasi2 01.18 626
2878 제작공지 아미티빌: 디 어웨이크닝 (Amityville: The Awakening, 2017) 댓글12 S DannaKhan 01.16 859
2877 제작공지 자막 수정중--(Talvisota)The.Winter.War.1989... 댓글7 S 영화이야기 01.16 580
2876 제작공지 일렉트릭 드림 (Philip K. Dick's Electric Dreams, 2017) 댓글8 6 수프 01.15 769
2875 제작공지 직쏘 (Jigsaw) 자막 제작중입니다 댓글10 1 맹9s 01.12 1473
2874 제작완료 두 개의 사랑 (L'amant double, The Double Lover, 2017) 댓글12 42 iratemotor 01.11 2226
2873 제작완료 러빙 빈센트 (Loving Vincent, 2017) 댓글12 42 iratemotor 01.04 2829
2872 알려주삼 자막 제작자 분들에게 요청 겸 질문이 있습니다. 댓글12 S dispreview 12.31 1158
2871 제작공지 베터 왓치 아웃 한글자막 제작합니다 댓글23 7 DARKSIDE 12.30 2888
2870 제작공지 택시:나이트페어 타이핑 작업 댓글2 S 영화이야기 12.30 511
2869 오순도순 한글 자막 지원 해외 발매 영화 목록 댓글2 6 수프 12.20 1227
2868 오순도순 어바웃 타임 플랫폼별 도입부 나레이션 번역 비교 댓글6 24 cliche 12.18 714
2867 제작공지 프리 파이어 (Free Fire, 2016) *타이핑* 댓글7 24 cliche 12.17 724
2866 제작완료 우리는 같은 꿈을 꾼다 (Testrol es lelekrol, On Body and Soul, 2017) 댓글6 42 iratemotor 12.16 1456