자막제작자포럼

번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회
2950 제작완료 슬랙 베이: 바닷가 마을의 비밀 (Ma Loute , Slack Bay, 2016) 댓글8 24 cliche 04.27 1061
2949 알려주삼 자막 폰트 컬러 제거 방법좀 알려주세요 댓글5 2 브루시 04.27 797
2948 제작공지 배트맨 닌자 자막 제작 들어갑니다 댓글4 1 asuratemple 04.27 1248
2947 제작완료 레이디 버드 (Lady Bird, 2017) 댓글54 45 iratemotor 04.26 5956
2946 제작공지 이틀 후에 앤트로포이드 (2016) 타이핑 작업 들어갑니다. 댓글4 10 데드맨워킹 04.24 786
2945 피드백 srt 포맷을 이용 안하는 이유가 무엇인가요 댓글37 3 DaveBowman 04.21 6231
2944 제작공지 捉妖记2 Monster.Hunt.2.2018 제작 들어갑니다. 댓글16 10 현이아빠 04.17 2562
2943 제작완료 [완료]Wildling (2018) 제작합니다~ 댓글5 11 영화오타쿠 04.15 1172
2942 자막제작가이드 자체 자막 영상에서 자막 노출 구간의 타임코드 추출하기 댓글30 24 cliche 04.12 2084
2941 제작후기 세키가하라 자막 완성하긴 했는데... 댓글2 4 동막골 04.11 1793
2940 제작공지 메이즈 러너: 데스 큐어 타이핑 작업 중 댓글1 10 jouljoul 04.11 1417
2939 제작공지 이렇게 춤춰봐 , Jhoom Barabar Jhoom 2007 Hindi 싱크 전면 수정 들어갑니다. S 영화이야기 04.10 651
2938 제작완료 플로리다 프로젝트 (The Florida Project, 2017) 댓글3 45 iratemotor 04.06 3406
2937 제작완료 12 솔져스 (12 Strong, 2018) 댓글16 45 iratemotor 04.06 21784
2936 제작완료 이지 머니(Snabba.Cash.Livet.Deluxe.2013) 댓글3 S 영화이야기 04.05 895
2935 제작완료 더 포스트 (The Post, 2017) 댓글7 24 cliche 04.04 1803
2934 제작공지 The Greatest Showman 타이핑 작업중 댓글2 21 풍뎅이1 04.02 1132
2933 제작공지 안녕하세요~ 댓글1 1 남재호남 04.02 705
2932 제작완료 팬텀 스레드 (Phantom Thread, 2017) 댓글9 45 iratemotor 03.30 5881
2931 제작완료 120BPM (120 battements par minute, 120 Beats Per Minute, 2017) 댓글4 45 iratemotor 03.30 1340
2930 제작완료 세키가하라 2017 번역하려 합니다. 댓글5 4 동막골 03.30 788
2929 제작완료 올 더 머니 (All the Money in the World, 2017) 댓글9 24 cliche 03.27 7261
2928 제작완료 '11인의 사무라이 1966' 번역하려고 하는데... 4 동막골 03.26 652
2927 제작완료 언프리티 소셜 스타 (Ingrid Goes West, 2017) 댓글33 45 iratemotor 03.25 3045
2926 제작완료 로건 럭키 (Logan Lucky, 2017) 댓글13 45 iratemotor 03.24 4402
2925 오순도순 이미, 그 좋아하던 영화 감상의 행복은 물 건너간지 오래지만... 댓글11 S 줄리아노 03.24 1038
2924 알려주삼 Sub To Smi 관련 질문있습니다 댓글2 2 더치커피 03.23 839
2923 제작완료 아이, 토냐 (I, Tonya, 2017) 댓글13 45 iratemotor 03.22 1792
2922 제작완료 나미야 잡화점의 기적 (ナミヤ雑貨店の奇蹟, The Miracles of the Namiya General Store, 2017) 댓글11 45 iratemotor 03.22 8573
2921 제작완료 피와 꿀의 땅에서 In The Land Of Blood And Honey, 2011 댓글3 1 띵크밸리 03.19 891