자막제작자포럼

번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회
2922 제작완료 나미야 잡화점의 기적 (ナミヤ雑貨店の奇蹟, The Miracles of the Namiya General Store, 2017) 댓글11 44 iratemotor 03.22 8352
2921 제작완료 피와 꿀의 땅에서 In The Land Of Blood And Honey, 2011 댓글3 1 띵크밸리 03.19 810
2920 제작공지 소울 서바이버(Soul.Survivors.2001) 댓글2 S 영화이야기 03.15 648
2919 제작완료 온리 더 브레이브 (Only the Brave, 2017) 댓글16 44 iratemotor 03.15 4648
2918 제작완료 세 번째 살인 (三度目の殺人, The Third Murder, 2017) 댓글10 44 iratemotor 03.12 3645
2917 제작공지 더 라임하우스 골렘 댓글7 3 유블레스 03.11 790
2916 제작완료 스코어: 영화음악의 모든 것 (Score: A Film Music Documentary, 2016) 댓글20 24 cliche 03.08 3434
2915 제작완료 다키스트 아워 (Darkest Hour, 2017) 댓글29 44 iratemotor 03.06 5912
2914 제작완료 패딩턴 2 (Paddington 2, 2017) 댓글20 24 cliche 03.06 10275
2913 제작완료 땡큐 포 유어 서비스 (Thank You for Your Service, 2016) 댓글9 24 cliche 02.28 1361
2912 제작완료 원더 (Wonder, 2017) 댓글8 44 iratemotor 02.27 2283
2911 제작완료 택시운전사(A.taxi.driver.2017) 번역 완료 댓글3 S 하루24 02.26 1469
2910 제작완료 원더 휠 (Wonder Wheel, 2017) 댓글3 24 cliche 02.26 1204
2909 제작완료 오직 사랑뿐 (A United Kingdom, 2016) 댓글5 44 iratemotor 02.24 1028
2908 제작완료 탠저린 (Tangerine, 2015) 댓글5 44 iratemotor 02.24 971
2907 제작완료 더 프로미스 (The Promise, 2016) 댓글5 24 cliche 02.22 757
2906 제작완료 카렌다 걸(Calendar.Girls.2003)실화 영화 댓글2 S 영화이야기 02.21 688
2905 영작헬프 일본어 고수분 계신가요? 자막번역하다가 막혀서 한 문장 질문드립니다. 댓글4 4 범쇠 02.16 1088
2904 제작완료 친밀한 적Intimate.Enemies.(l'ennemi intime)2007 수정 완료했습니다. 댓글3 S 영화이야기 02.14 637
2903 영상인코딩 Dual 2Audio 영상에서 default 값이... 댓글7 7 제이순 02.14 650
2902 제작완료 남자들만의 여행 댓글8 3 유블레스 02.13 734
2901 제작공지 스탠바이, 웬디 (Please Stand By, 2017) 댓글6 S DannaKhan 02.13 3701
2900 오순도순 안녕하세요, 오랜만... 아니... 처음... 아니, 오랜만... 댓글4 6 WAP공주마마 02.13 571
2899 제작공지 엘 알라메인(El Alamein - La linea del fuoco (2002)) 댓글1 S 영화이야기 02.12 691
2898 알려주삼 갑자기 궁금한 게 생겨서 질문 드려요 댓글2 14 자막줭 02.10 707
2897 제작공지 피안도 디럭스 (2016) 작업해보려구요 댓글8 4 동네바보형 02.08 736
2896 제작완료 리빙보이 인 뉴욕 (The Only Living Boy in New York, 2017) 댓글11 24 cliche 02.08 5376
2895 제작완료 에드워드 댓글2 3 유블레스 02.08 583
2894 제작완료 튤립 피버 (Tulip Fever, 2017) 댓글10 24 cliche 02.06 1465
2893 피드백 이번에 공개된 넷플릭스 오리지널 영화 '클로버 필드: 패러독스' 관련 질문 댓글2 9 jouljoul 02.06 1595