제작자포럼 106 페이지 > 씨네스트

자막제작자포럼

Graveyard, the (2006)

11 이상복 | 댓글 2 | 조회 1,879 | 추천 11
틴+슬래셔물로 알고 있는데, 대사도 얼마 안 되고 뭐 쉬워보이네요. 저는 대전이랑 서울을 좀 다녀올 일이 있어서, 바로 작업 착수하실 수 있는 분이 계시다면 먼저 만들어주세요.

인기 살아있는 시체들의 도시(1980)

11 이상복 | 댓글 0 | 조회 2,148 | 추천 15
자막은 자료실에 동영상은 피디박스에 올리도록 하지요. ----- 제 목 : 살아있는 시체들의 도시(Paura nella citta dei morti viventi) 1980 버 전… 더보기

[통합]아메리카 아메리카(America.America.1963.DivX.2AUDiO.Spa.Eng),2CD

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 1,962 | 추천 20
[img1] 엘리아 카잔 감독 가족의 미국 이민사를 그린 작품이랍니다 엘리아 카잔 감독의 육성도 들을수 있읍니다 터키 치하의 아나폴리 고원에 사는 한 젊은이. 새로운 삶을 찾아 아… 더보기

인기 Paura nella città dei morti viventi(city of the living dead) 1980

11 이상복 | 댓글 0 | 조회 2,112 | 추천 20
제목에서부터 조지 로메로 냄새가 풀풀 풍기는; 이탈리아 B급 좀비영화의 대부 루치오 뿔치의 1980년작입니다. [Zombie(Zombie 2)]라든가 [the Beyond]와 함께… 더보기

뉴욕, 뉴욕(마틴 스콜세지), 2CD

24 오철용 | 댓글 3 | 조회 1,971 | 추천 12
완성되는대로.............

인기 아메리카, 아메리카(1963, 엘리아 카잔)2CD

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 2,160 | 추천 19
엘리아 카잔의 가족사를 영화화 했답니다.

인기 공룡아 불을 뿜어라!(The Flight Of Dragons-1982작품)

1 HORANGYI | 댓글 0 | 조회 4,643 | 추천 27
'공룡아 불을 뿜어라' 원제 : 용의 비행(The Flight of Dragon) 제작 : MCM/영국 BBC(1982) 감독 : 아서 랜킨 주니어(Arthur Rankin Jr)… 더보기

인기 대정전의 밤에

1 RED FATHER | 댓글 1 | 조회 2,216 | 추천 26
대정전의 밤에 자막 제작 완료 됐습니다.

인기 질문 있습니다!! ^^;;

1 네드발 | 댓글 7 | 조회 2,537 | 추천 25
behind (the) door number 1(or ~10) 이 표현이 정확하게 무슨 뜻일까요? 구글 이나 그런 데 뒤져 보긴 했는데.. 뜻을 설명해 주는 사이트는 찾을 수가 없… 더보기

인기 살아남을 것(Stay Alive) 2006

11 이상복 | 댓글 1 | 조회 2,393 | 추천 14
아주 징하게 오래 걸렸습니다 -_- 완벽한 자막이라고는 말하지 않겠습니다. 마음껏 수정하십시오. 저는 어차피 영화를 '소장'하지는 않기 때문에-_- 자막은 자료실에 올리고 동영상도… 더보기

인기 [통합]아기 인형(베이비 돌,Baby.Doll.1956.DVDRip.DivX, 엘리아 카잔)1CD.698.5M

24 오철용 | 댓글 1 | 조회 2,153 | 추천 14
[img1] 개봉 당시 상당한 센세이션을 일으켰던 작품이라죠? 자료를 제공하신 낙타님께 감사드립니다 자료가 필요하신분은 링크 클릭!

인기 달콤한 백수와 사랑 만들기

G 벌꿀 | 댓글 3 | 조회 2,260 | 추천 15
제작 완료 했습니다. 즐감해주세요^ㅁ^;;; 나름대로 뿌듯하긴 하네요.. 하하..그럼 시험 공부하러 가야 할듯,ㅠㅠ 축구는 물 건너갔..

인기 러키 넘버 슬레븐 제작 완료

1 네드발 | 댓글 5 | 조회 3,185 | 추천 32
scr버젼을 기준으로 25프레임 영상입니다. 부디 rip버젼으로 전환해 주시는 수고를 부탁드립니다. 추가된 영상이 있다고 하니 일률적으로 싱크 조절 하기는 힘들 듯 하군요 그럼..… 더보기

인기 Find.Me.Guilty.2006.DVDRip.XviD.AC3.2CD-CiPA

G 업50k | 댓글 3 | 조회 2,867 | 추천 27
TiTlE : Find Me Guilty (2006) TEAM_CiPA 2006.06.16 720 x 384 English Comedy / Crime / Drama 124 min … 더보기

인기 Minotaur.2005.DVDRip.XviD.AC3.2CD-CiPA

G 업50k | 댓글 2 | 조회 2,509 | 추천 16
그냥 경험삼아..한번 해보고 싶어서 사람들이 잘 볼 것같지 않는 걸로 할려는데. 괜찮을지 모르겠네요.. 첨하는 거라. 허접한 자막은 보고 싶지 않은 분은 리플달아주세요. 혹 한글자… 더보기

인기 [통합]Carmen.1983.DVDRip,2CD,689.1, 683.0M

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 2,145 | 추천 19
[img1] 요절한 천재음악가 비제의 음악과 플라멩코 춤이 인상적. 1983년, 카를로스 사우라 감독 자료를 제공하신 낙타님께 감사드립니다 영상이 필요하신분은 링크 클릭!

인기 [통합]갇힌 여자(La Captive 2000 Rucunus.zip)

24 오철용 | 댓글 1 | 조회 2,223 | 추천 10
푸르스트의 소설 잃어버린 시간을 찾아서를 영화 한 영화 상대를 신뢰하지 못하는 사랑의 결과는 ....... 사랑과 집착은 얼만큼의 차이가 잇을까요? 자료를 제공하신 피디박스 파란남… 더보기

인기 스테이 얼라이브 및 울트라바이올렛

11 이상복 | 댓글 9 | 조회 2,720 | 추천 10
뭐 공지라고 하기도 뭐합니다만; 둘다 2006년 작품이고, 작품성보다는 상업성에 치우친 영화들입니다. 스테이 얼라이브는 스페인어/포르투갈어 자막이 있는데 캠판이라 동영상이 엄청 구… 더보기

인기 아쿠아마린..

6 미펠 | 댓글 6 | 조회 2,069 | 추천 16
제작 하겠습니다.. 다른 분이 안하시는 것 같으니까..^^ ----------------------------------- 자료실에 올려놨습니다.. 즐감하세요.. "은영씨와 아들 … 더보기

인기 [통합]미 제국의 몰락(The.Decline.of.the.American.Empire.1986.DVDRip.XviD-FRAGMENT)1…

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 2,018 | 추천 9
미 제국의 몰락과는 거의 상관없는 40대 남녀의 발칙한 섹스 이야기 입니다 그렇다고 야한 섹스신이 나오는건 아닙니다 자료를 제공하신 낙타님께 감사드립니다. 영상일 필요하신분은 링크… 더보기

인기 달콤한 백수와 사랑 만들기(Failure.To.Launch.2006.XviD_ALLiANCE)

G 벌꿀 | 댓글 7 | 조회 2,639 | 추천 20
아직 아무도 시작 안하신 것 같아서 기말고사 시작하기전에 얼른 만들려구요... 최대한 빨리 만들도록 노력하겠습니다'ㅁ'!

미제국의 몰락(The.Decline.of.the.American.Empire.1986)

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 1,952 | 추천 11
[img1] 완성되면 올리지요

인기 리틀걸(The.Little.Girl.Who.Lives.Down.the.Lane.1976.DVDRip.XviD-FRAGMENT)

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 2,222 | 추천 20
[img1] 자료실에도 올렸읍니다 영상이 필요하신 분은 링크 클릭!

인기 힐즈 아이즈

6 미펠 | 댓글 9 | 조회 2,894 | 추천 31
여름이네요.. 공포 영화 한편 보구 가죠..^^ 은영씨와 준홍이는 공포영화를 못보는데... 기다리는 분들을 위해.. 며칠 걸리겠죠..^^ -----------------------… 더보기

인기 리틀걸(The.Little.Girl.Who.Lives.Down.the.Lane.1976)

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 2,145 | 추천 22
십대 초반의 조디 포스터 연기가 압권입니다

인기 Brother Sun, Sister Moon 1972 XviD anamorphic-Vass,2CD

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 2,163 | 추천 26
[img1] 자료실에도 올렸읍니다 영어 자막을 가지고 계신분은 자료실에 올려주시면 감사하겠읍니다

인기 사이보그님 감사드립니다.^^

G 고운모래 | 댓글 5 | 조회 2,508 | 추천 18
신작 릴 출시마다, 꼬박꼬박 대본 올려주시고 게다가 찾기 어려운 영화 소개 포스터까지... 너무 편하고 좋습니다. 검색에, "사이보그"라고 치면 왠만한 희귀 신작은 다 나오더라고요… 더보기

인기 브라더 썬, 씨스터 문(Brother Sun, Sister Moon 1972,Franco Zeffirelli ,)2CD

24 오철용 | 댓글 1 | 조회 2,546 | 추천 18
거의 다 완성했는데 CD2 의 영자막을 번역하는 과정에서 한글만 남기고 지워져 버렸네요. 파일 이름이 Franco Zeffirelli - Brother Sun, Sister Moo… 더보기

인기 위험한 도박(House of Game, 1987 , 데이빗 마멧), 1CD,

24 오철용 | 댓글 2 | 조회 2,039 | 추천 11
[img1] 데이빗 마멧감독의 1987년 작품 제작자 계시판과 자료실에 올립니다 통합, 한글, 영어 자막입니다 자료를 제공하신 낙타님께 감사드립니다

인기 위험한 도박(House of Game, 1987 , 데이빗 마멧)

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 2,156 | 추천 26
.....