제작자포럼 3 페이지 > 씨네스트

자막제작자포럼

번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회
3026 제작완료 나를 차버린 스파이 (The Spy Who Dumped Me, 2018) 시작합니다 댓글3 19 前中後 10.15 2554
3025 제작완료 <다비노 오모사 1972> 번역 들어갑니다 5 동막골 10.15 610
3024 제작공지 한글 자막 업로드 계획 중인 고전영화 3편 댓글3 S 시간의항해 10.15 827
3023 제작완료 체실 비치에서 (On Chesil Beach, 2017) 댓글5 46 iratemotor 10.10 2195
3022 제작완료 린 온 피트 (Lean on Pete, 2017) 댓글6 46 iratemotor 10.06 1410
3021 제작완료 류이치 사카모토: 코다 (Ryuichi Sakamoto: Coda, 2017) 댓글2 24 cliche 10.05 1158
3020 제작완료 <요시와라의 요녀 이야기 1960> 번역 들어갑니다만... 5 동막골 10.05 546
3019 제작공지 Oh... Rosalinda!! (1955) 고화질 영상 구합니다 댓글3 14 umma55 10.05 626
3018 제작공지 베시 (Bessie, 2015) 댓글1 2 캐노츠 10.04 575
3017 제작완료 호텔 아르테미스 (Hotel Artemis, 2018) 댓글19 46 iratemotor 10.02 12478
3016 알려주삼 화면의 글자나 독백을 자막에 어떤 방식으로 표현하는 게 좋으신가요? + 자막 위치 댓글8 5 이끼소년 10.01 675
3015 제작완료 Point.Blank.2010 S 영화이야기 10.01 462
3014 제작완료 태양의 유산 (The Legacy of the Sun, 2011) 댓글4 27 슐츠 09.29 618
3013 제작완료 서치 (Searching, 2018) 댓글9 46 iratemotor 09.29 6295
3012 제작완료 Operation.Red.Sea.2018 S 영화이야기 09.26 626
3011 제작완료 <엷은 화장 1985> 댓글1 5 동막골 09.22 539
3010 제작완료 시카리오: 데이 오브 솔다도 (Sicario: Day of the soldado, 2018) 댓글19 46 iratemotor 09.18 25777
3009 제작완료 몰리스 게임 (Molly's Game, 2017) 댓글2 46 iratemotor 09.18 1141
3008 오순도순 제 영화 스토리지(20Tb) 화면 일부입니다^^ 댓글10 S 줄리아노 09.18 771
3007 오순도순 srt 자막 파일과 smi 자막 파일의 차이점? 댓글15 2 destinyfate000 09.18 3944
3006 제작공지 말 그대로 생각 중인 목록입니다 댓글14 14 umma55 09.18 762
3005 제작공지 해피 아워 (Happy Hour, ハッピーアワー, 2015) 자막 번역 시작하겠습니다 댓글5 1 Korynch 09.18 800
3004 제작완료 <후지산의 혈창 1955> 번역 들어갑니다! 댓글1 5 동막골 09.17 460
3003 알려주삼 자막이 내장되어 있을 때 댓글8 14 umma55 09.16 1931
3002 오순도순 나쁜 자막의 예 - 2 댓글2 5 동막골 09.12 1051
3001 영작헬프 이 문장 번역을 어떻게 해야하죠...ㅠㅠ 댓글6 1 HollyRyu 09.09 1070
3000 제작완료 <서랍 속의 러브레터> 번역 시작했는데요... 5 동막골 09.06 514
2999 제작공지 악마의 분신(Silver bullet, 1985) - 코리 헤임 주연, 스티븐 킹 원작 댓글6 1 고마 09.02 749
2998 제작완료 유전 (Hereditary, 2018) 댓글1 1 갓영호 09.01 2711
2997 제작완료 <십자가> 번역 시작합니다. 댓글2 5 동막골 08.31 561