제작자포럼 109 페이지 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
자막제작자포럼
자막 제작 예고및 피드백 게시판입니다.
검색조건
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
검색어
또는
그리고
검색
인기
The Ringer자막 제작 들어갑니다
1
상상초월
|
제작공지
|
댓글
3
|
조회 2,064
|
추천 7
|
2006.05.04
제가 만들어 보겠습니다. 에.. ㅎㅎ.. 머라 쓸 말이 없네요 ㅋ 그럼.!!
인기
제작자 분들께 질문한가지 드립니다...
1
정기준
|
오순도순
|
댓글
11
|
조회 2,901
|
추천 7
|
2006.05.03
안녕하세요 딱히 물어볼곳이 없어 자막 제작하시는 분들께 질문올립니다... 게시판 성격에 부합 된다면 삭제하겠습니다... 동영상 관련 프로그래밍을 하고 있는데요... 자막 분석중에 …
더보기
인기
몇일전 제 계시판에 이런 글이 올랐습니다, 여러분들의 의견을 듣고자 합니다
5
quria
|
오순도순
|
댓글
8
|
조회 2,366
|
추천 11
|
2006.05.03
정자막팀 자막이 없어서 영화 감상이 즐거웠는데 요즘 자막 사이트에 정자막팀 자막이 돌고 있네요. 제발 헛소리이기를 바랍니다. 영화계의 발전을 바란다면 정자막팀 자막은 영원히 없어지…
더보기
인기
갑자기 든 생각인데
11
이상복
|
오순도순
|
댓글
6
|
조회 2,194
|
추천 12
|
2006.05.02
우연히 자료실에서 [이반의 어린 시절] 자막을 봤습니다. 그것참... 결국 국내에 DVD가 나온 모양이더군요. 3년전 영어자막밖에 없을 때, 한글화하고선 뿌듯해 했는데 글쎄, 돌아…
더보기
인기
거리의 공황 (Panic.in.the.Streets.1950.DVDRip.XviD-MDX.엘리아 카잔)
24
오철용
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 2,265
|
추천 28
|
2006.05.02
1950년 엘리아 카잔 감독 작품 총살당한 피해자 시체의 폐에서 호흡기 흑사병이 의심되는 병원체가 발견되어 도시는 일순간 치명적인 전염병이 크게 번질 위험에 빠지는데......
인기
맹정(blind shaft) 2003
11
이상복
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 2,242
|
추천 11
|
2006.05.02
PIFF 2003 상영작으로, 리양이라는 신인감독의 작품입니다. 전에 어떤 분이 요청했던 건데 동영상을 오늘에서야 구해서; 찾아보니 영문자막이 2개 있길래 둘 다 참고해서 번역중입…
더보기
Hot
인기
제작의뢰에 의한 번역 by 사블무
10
조남기
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 2,347
|
추천 18
|
2006.05.02
리버틴 (The Libertine, 2004)
인기
방금 무서운영화 4를 봤는데
1
상상초월
|
오순도순
|
댓글 0
|
조회 2,155
|
추천 12
|
2006.05.01
역시.. 그 황당한 패러디는 . 제 역활을 하는 군요. ㅋㅋㅋㅋ 아주 배꼽을 잡고 땅바닥을 딩굴었다는..ㅋㅋ 쏘우로 시작해서, 우주전쟁의 도입부를 거쳐 ㅋㅋㅋ 갈 수록 가관. 어느…
더보기
우리 아빠는 100살(my dad is 100 years old) 2005
11
이상복
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 1,971
|
추천 13
|
2006.05.01
JIFF 개봉명은 [나의 아버지는 100살]입니다. 제대하고 처음 만드는 자막이기도 하고, 중간에 2박3일 여행을 갔다 온 관계로; 생각보다 시간이 좀 길게 걸렸습니다. 파일은 자…
더보기
인기
분노의 강(Wild.River.1960.엘리아 카잔)DVDRip.XviD-FRAGMENT, 1CD,699.7MB
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 2,217
|
추천 28
|
2006.04.30
[img1]뉴딜 정책의 일환으로 테네시 강 홍수 조절을 위해 댐을 쌓으면서 중앙정부 공무원과 주인들으리 갈등이 생기고.......... 한,영 통합자믹입니다 자료를 제공하신 피디박…
더보기
인기
뉴월드 자막제작할려다가..
10
조남기
|
오순도순
|
댓글
1
|
조회 2,200
|
추천 11
|
2006.04.29
이런! 그냥 하세요 뭐 여러 버젼이 나와도 상관은 없잖아요 ㅎㅎ 그리고...어렵네요...ㅎㅎㅎ 괜히 했나 싶기도 하고... 암튼 죄송합니다
인기
뉴월드 자막제작할려다가..
1
상상초월
|
오순도순
|
댓글
8
|
조회 2,922
|
추천 12
|
2006.04.29
아래 사블루팀분들께서 제작하신다네요. 저런 작품 번역해야 맛이 나는데.. 선수 배껴서 아쉽습니다. ㅋ 그럼 수고하세요
인기
The.Last.Tycoon.1976.XviD.AC3.2CD,FRAGMENT
24
오철용
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 2,202
|
추천 34
|
2006.04.29
엘리아 카잔 감독 1976년 마지막 극영홥니다 젊은 로버트 드니로가 인상적이네요 [img1]
Hot
인기
사블무 차기 번역 예정작품(3편)
10
조남기
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 2,384
|
추천 15
|
2006.04.29
1. 뉴 월드 (The.New.World.2005.DVDRip.XviD.AC3.2CD-DiAMOND) 2. The.Work.And.Glory.American.Zion.2005.Li…
더보기
인기
분노의 강(Wild.River.1960엘리아 카잔).DVDRip.XviD-FRAGMENT
24
오철용
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 2,230
|
추천 29
|
2006.04.29
5.2일경 올리겠읍니다
인기
The Last Tycoon라스트 타이쿤(1976,엘리아 카잔),FRAGMENT릴, 2CD
24
오철용
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 2,171
|
추천 20
|
2006.04.29
4.30,일 올리겠읍니다 엘리아 카잔 감독의 마지막 극영화로 알려져 있고 로버트 드니로의 젊고 멋진 모습 인상적이네요
인기
프로듀서..
6
미펠
|
제작완료
|
댓글
5
|
조회 2,091
|
추천 21
|
2006.04.26
아무래도 공지를 해야 될 거 같네요.. 여러분이 공지를 원하시니.. 프로듀서 자막 번역 중입니다.. 2-3일 걸리려나 모르겠네요.. --------------------------…
더보기
인기
왜 이러죠? 나만인가요?
38
청해진사랑
|
오순도순
|
댓글
1
|
조회 2,244
|
추천 24
|
2006.04.26
올리려니 "html이나 PHP 관련파일은 업로드할수 없습니다"라고 나와 압축해도 같고...
인기
[자막최종수정]세상에서 가장빠른 인디언
1
상상초월
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 2,009
|
추천 18
|
2006.04.26
병원에 갔다와서.. 몸이 괜찮아 져서 손질을 했습니다. 5퍼센트 정도 수정이 이루어 졌기 때문에 이 자막으로 대체해 주셨으면 합니다. 여기에 올리는 이유는 동영상 종류가 다른 것들…
더보기
나의 아버지는 100살(my father is 100 years old) 2005
11
이상복
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 1,961
|
추천 11
|
2006.04.26
가이 매딘의 신작이자 현재 JIFF에서 상영중인 단편 다큐입니다. 가이 매딘을 좋아하면서도 전주 갈 여력이 없어서(핑계입니다만-_-) 어제 당나귀 걸었더니 오늘 받아져 있더군요 :…
더보기
인기
[한글] 퀴스터 부인의 천국여행 (Mother.Kusters.Goes.to.Heaven.1975.DVDRip.XviD-FRAGMENT,…
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 2,308
|
추천 14
|
2006.04.25
자료를 제공하신 피디박스 낙타님께 감사드립니다. 지료실에도 올립니다
인기
퀴스터 부인의 천국여행 (Mother.Kusters.Goes.to.Heaven.1975.DVDRip.XviD-FRAGMENT,라이너 …
24
오철용
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 2,134
|
추천 26
|
2006.04.23
26일 경에 올리도록 하겠읍니다. [img1]
인기
세상에서 가장 빠른 인디언 자막 완료
1
상상초월
|
제작완료
|
댓글
5
|
조회 2,294
|
추천 10
|
2006.04.23
여기에 올리겠습니다. 영자님께서 자료실로 이동시켜 주시기 바랍니다 뒷 부분에 다소 부정확한 부분이 있습니다만, 제가 지금 몸상태가 많이 안좋아서 차후에 수정하여 완성본을 올리겠습니…
더보기
인기
비지터(방문자들.The.Visitors.1972.DVDRip.XviD.2AUDiO.Spa.Eng)697.9M
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 2,271
|
추천 24
|
2006.04.23
[img1] 엘리아 카잔 감독의 1972년 작품 원래 영자막 씽크가 약간 좋지 않아서 군데군데 조금 손을 봤는데 아직도 조금 모자라는군요 자료실에도 올렸읍니다.
인기
Breakfast on Pluto
1
앰버
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 2,567
|
추천 27
|
2006.04.21
Breakfast on Pluto 자막 작업 들어갔습니다. 삼사일 후면 올릴 수 있을 것 같습니다. The last holiday도 조금 해놓은 상태라 조만간 끝날 것 같습니다. …
더보기
인기
[한글] 더 폴린 원즈(The.Fallen.Ones)2005 700M WRD릴
38
청해진사랑
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 2,418
|
추천 22
|
2006.04.20
역시 자막 한편을 완성하기가 쉽지 않다는 것을 새삼 느낍니다. 지난 4/8부터 작업한게 이제야 결실을 보는 군요
인기
BREAKFAST ON PLUTO를 번역하겠다고 해놓고...
1
도체
|
제작취소
|
댓글
5
|
조회 2,513
|
추천 27
|
2006.04.20
요즘 제가 가진 병의 치료를 너무 강하게 하다가 보니까 하루 종일을 정신을 못차리고 자다깨다의 연속으로 거의 일주일이나 지내고 있네요 그러다 보니 앞의 몇줄 밖에 손을 못댔습니다 …
더보기
인기
김철범님께...
1
도체
|
오순도순
|
댓글 0
|
조회 2,371
|
추천 12
|
2006.04.20
자료실에 The Last Drop 자막을 올리면서 스페인어 를 영문이라고 표기하여 화가 많이 나신듯 하군요 사죄 드립니다 변명 아니 변명을 한다면 요즘 아주 독한 약을 먹다보니 제…
더보기
인기
다크 프린스 (Dark Prince - The True Story of Dracula 2000) 완료
1
박정갑
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 2,701
|
추천 19
|
2006.04.20
자막/대본 자료실에 올렸습니다. 배경 지식 쌓으시고 보세요
인기
세상에서 가장 빠른 인디언 자막 제작 중간 점검
1
상상초월
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 2,051
|
추천 11
|
2006.04.20
1번씨디 마무리하고 현제 2번씨디 번역 중입니다. 이번 주말에는 결과가 나오겠네요
초기화
날짜순
조회순
추천순
정렬
검색
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
Search
검색대상
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
또는
그리고
검색어
필수
검색
닫기