제가 1월 29일경 제 개인 블로그에서
헝거게임 더 파이널 자막을 배포하기 시작했습니다.

그때 당시 한영 자막 밖에 없었는데
제 한영 자막을 이곳에 어떤 분께서 영어 자막 없애고
영화 시작 부분과 끝부분에 넣어 놓았던 출처까지 삭제하시고 올리셨더군요.

오늘 유유베 토렌트 사이트에서
출처 삭제되고 자막이 배포되고 있길래 그쪽에 글을 올리니
여기 사이트에서 이미 돌고 있었다고 알려주셨습니다.

자막 제작자인 저로서는
어디서 자막이 배포 되는 것은 상관 없으나
출처가 삭제된 채 무분별하게 자막이 배포되고 있는게 상당히 기분이 나쁩니다.
현재 여전히 제 개인 블로그에서 계속 배포중인 자막인데요.
궁금하시면 닉네임 16차원 으로 블로그 검색해서 확인와주시기 바랍니다. 혹여나 링크 걸어놓으면 홍보로 여겨질까하여 링크는 올리지 않겠습니다.

https://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=844719

이 글 삭제해주세요.
자신이 한 것도 아니면서
이렇게 버젓이 출처 삭제하고 배포해도 되는건가요?

아니면 제 출처가 박혀 있는 자막을 배포해주시던지요.
차라리 제가 자막 글을 올리겠습니다.

이 문제 해결해주세요.