좋은 말씀입니다. 여기도 한국 영화 자막을 올리시는 분이 계시긴 한데
한국 영화는 저작권 요구가 좀 더 강해서(?) 있던 자막도 삭제되는 상황이라
공개적으로 업로드 하기는 어려울 것으로 생각됩니다.
국내 발매 DVD나 블루레이에도 한글 자막 파일이 별로 없는 것으로 아는데
안타까운 일인 것 같습니다. 좋은 말씀입니다. 여기도 한국 영화 자막을 올리시는 분이 계시긴 한데 한국 영화는 저작권 요구가 좀 더 강해서(?) 있던 자막도 삭제되는 상황이라 공개적으로 업로드 하기는 어려울 것으로 생각됩니다. 국내 발매 DVD나 블루레이에도 한글 자막 파일이 별로 없는 것으로 아는데 안타까운 일인 것 같습니다.

저같은 경우 국내미개봉작이나 자막이 없는 영화들중 가족들에게 꼭 보여주고 싶은 영화는 취미로라도 직접작업해 집에서 함께 보곤 합니다. 마찬가지로 한국영화라면 언어적 제한은 들하실테니 아이를 위해 자막을 직접 작업해 보심도 하나의 좋은 방법이라 생각합니다. ^^ 저같은 경우 국내미개봉작이나 자막이 없는 영화들중 가족들에게 꼭 보여주고 싶은 영화는 취미로라도 직접작업해 집에서 함께 보곤 합니다. 마찬가지로 한국영화라면 언어적 제한은 들하실테니 아이를 위해 자막을 직접 작업해 보심도 하나의 좋은 방법이라 생각합니다. ^^