재회님, 안녕하세요~
다름 아니라 얼마 전 자유게시판에 올렸던 글 관련한 문제인데요
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=co_free&wr_id=151627
오늘 들어와 보니 사흘 전에 아래와 같이 댓글을 남겨 놓았네요.
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_dramacap&wr_id=11492
이 분이 대체 왜 이러는지는 모르겠습니다만, 뭔가 제재할 방법 없을까요? ㅠㅠ
이 글은 확인하신 후 삭제해 주시면 감사하겠습니다.
혹 앞으로 이런 일이있으다면 직접 대응하지 마시고 꼭 신고 부탁드립니다.
추카추카 5 Lucky Point!
감사 드리고요, 오후 마무리 잘 하시길 바랄게요~ ^^
아무래도 드라마 자막 다운로더 연령층이,
영화쪽보단 낮으니... 저런 모욕적인 경우를 종종 접하죠...
- 대부분 제대로 된 자막 한번 안 만들어 본;
- 출발언어(=영어)를 어쭙잖게 하는;
* 정작 영어 잘하면 자막이 필요 없죠;
- 정신나간 멍멍들이 저렇게 짖어대죠;
** 미친개는 몽둥이가 약인데... ㅎㅎㅎ
별에 별꼴 다 보고 사는 세상 아닙니까
드라마 자막으로 활동하셨던 분 같은데 안타깝네요 ㅠㅠㅠ
못난 자막이라도 누군가에겐 도움이 되는 자막일 텐대...
*** 번역기 자막은 제외