자막제작커뮤니티 분들과 씨네스트 운영진께,

자막 문장 하나 하나를 공유할 수 있는 소셜 자막 공유를 지향하는 캡셔네이터를 만들고 있는 김환규입니다.

자막계의 인스타그램을 지향하고 있습니다.

자막 제작자들은 영화던 TV시리즈던 다큐멘타리던 다양한 비디오 콘텐츠의 자막을 만들고, 

해당 분야에서 전문가가 될 수 있으며, 다수의 팔로워들을 만들고, 

얼마나 많은 자막 스크립트를 만들었는지를 타 유저들에게 보여 줄 수 있으며,

해당 자막과 함께 스크린샷을 페이스북, 카카오톡을 통해 공유할 수 있습니다.

당신이 스릴러를 즐겨 번역하는 자막 제작자라면,

당신의 수만명의 팔로워가 당신이 하는 자막 활동을 스마트폰으로 즉시즉시 보고,

함께 참여하거나 Like하고 같이 좋아하게 될 것입니다.

저희는 자막을 서버상에서 보관을 하고 있어서 라이센스 문제가 있다면 실시간으로 자막의 사용을 막을 수 있습니다. 

저희는 많은 수의 유저가 자막을 동시에 제작하며, 자막에 공헌한 비율 순으로 당신의 아이디가 노출되거나 아예 노출을 안시킬 수도 있습니다. 

아직은 프로토타입이지만, 이 과정에서 저희를 서포트해 주실 자막 제작자 분들을 모집하고 있습니다.

자막 서포터 분들이 많아지면 저희가 그 서포터 그룹에 지분까지도 제공할 의지가 있습니다.

만약에 저희를 제안을 받으시는 분께서 사정상 서포터를 해주기 힘드시다면

저희의 서비스 모델에 동참하실 만한 분을 소개해 주시면 많은 도움이 되겠습니다.

감사합니다.

PS: 모바일 자막 제작툴 캡셔네이터 베타 버전은 자막제작가이드 게시판에 올려져 있습니다.