제작자가 지정한 크기인데 60포인트, 40포인트라면 상당히 크네요.
예전에 ASS 자막으로 된 영화를 보다가 같은 문제를 해결한 적이 있어서 여기에 복붙을 합니다.
서체의 크기를 하나하나 줄이면 오히려 틀어질 수 있습니다. 전체적으로 자막의 크기를 원하는 만큼
줄이는 게 낫습니다. 커다란 섭 자막으로 영화를 볼 때도 배율을 줄이면 편합니다.
-------------------------------------------------
원인을 살펴봤는데 메모장에서 자막 파일을 열어보니, 9~10번째 줄에 다음처럼 적혔습니다.
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
풀HD 해상도에 맞도록 다음처럼 바꾸니 자막의 서체가 정상적인 크기로 보입니다.
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
자막이 크게 보이면 저곳의 수치를 조정해보세요.
저 경우 자막의 사이즈만 해상도 비율만큼 작게 보일 뿐이고,
설명에 해당하는 노란색 자막, 흰색 자막의 떠있는 위치는 지정한 대로입니다.
팟플의 ass 자막 스타일 설정은 '자막에 포함된 스타일 사용(권장)'을 그대로 뒀습니다.
그러다보니 그냥 자막 열어서 일일이 크기를 조정해서 적당한 사이즈로 감상을 하게됩니다.
Style: Default,나눔고딕,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,9,9,7,1
Style: Title,나눔명조 ExtraBold,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,11,11,10,1
Style: subtext,나눔명조,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000004E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3.99005,2,11,11,10,1
Style: subtext1,가는각진제목체,40,&H000000BC,&H000000FF,&H00CFE4DE,&H001800AF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,15,0,1,11,11,10,1
Style: subtext2,가는각진제목체,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,4,11,11,10,1
Style: subtext3,가는각진제목체,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000A4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,1,11,11,10,1
스타일에서 크기를 줄이거나 늘이거나...
이방법이 최선인지요?
예전에 ASS 자막으로 된 영화를 보다가 같은 문제를 해결한 적이 있어서 여기에 복붙을 합니다.
서체의 크기를 하나하나 줄이면 오히려 틀어질 수 있습니다. 전체적으로 자막의 크기를 원하는 만큼
줄이는 게 낫습니다. 커다란 섭 자막으로 영화를 볼 때도 배율을 줄이면 편합니다.
-------------------------------------------------
원인을 살펴봤는데 메모장에서 자막 파일을 열어보니, 9~10번째 줄에 다음처럼 적혔습니다.
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
풀HD 해상도에 맞도록 다음처럼 바꾸니 자막의 서체가 정상적인 크기로 보입니다.
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
자막이 크게 보이면 저곳의 수치를 조정해보세요.
저 경우 자막의 사이즈만 해상도 비율만큼 작게 보일 뿐이고,
설명에 해당하는 노란색 자막, 흰색 자막의 떠있는 위치는 지정한 대로입니다.
팟플의 ass 자막 스타일 설정은 '자막에 포함된 스타일 사용(권장)'을 그대로 뒀습니다.