Wise men say
현명한 사람은 말해요
only fools rush in
어리석은 사람만이 돌진한다고
But I can't help
그러나 나는 막을 수 없어요
falling in love with you
당신에게 사랑에 빠지는것을
Shall I stay
내가 머물러도 될까요?
Would it be a sin
그것은 죄가 될까요?
If I, I can't help falling in love with you
내가 당신에게 빠지는것을 멈출수 없다면
Like a river flows surely to the sea
마치 바다를 향해 강물이 흘러가듯이
Darling so it goes
달링 내 마음도 그렇게 흘러요
Some things aren't meant to be
어떤것들는 그런뜻이 아니었어요
Take my hand
내 손을 잡아요
Take my whole life too
내 삶을 함께 잡아요
For I, I can't help falling in love with you
당신에게 빠지는것을 멈출 수 없어요
Like a river flows surely to the sea
마치 강물이 바다를 향해 흘러가듯이.
Darling so it goes
달링 내 마음도 그렇게 흘러가요
Some things aren't meant to be
어떤것들는 그런뜻이 아니었어요
Take my hand
내 손을 잡아요
Take my whole life too
내 모든 인생을 함께 잡아요
For I, I can't help falling in love with you
나는 당신에게 빠지는것을 멈출 수 없어요
No I, I can't help falling in love with you
안되요, 나는 당신에게 빠지는것을 멈출 수 없어요.
'가벼운 잠'이란 영화인데요. 4.4기가짜리 릴은 보이는데
한 달 넘게 반응이 없네요. 도서관에서 빌려온 DVD로 섭 변환해보는 중입니다.
아, 근데 자막 이미지가 엉망이어서 900여 줄 가운데 600줄까지 했지만 자동으로 넘어가는 건 거의 없네요.
계속 타이핑입니다. 저녁 8시부터 했는데 질리네요.
혹시 4.4기가짜리 릴 갖고 계세요?
Wise men say
현명한 사람은 말해요
only fools rush in
어리석은 사람만이 돌진한다고
But I can't help
그러나 나는 막을 수 없어요
falling in love with you
당신에게 사랑에 빠지는것을
Shall I stay
내가 머물러도 될까요?
Would it be a sin
그것은 죄가 될까요?
If I, I can't help falling in love with you
내가 당신에게 빠지는것을 멈출수 없다면
Like a river flows surely to the sea
마치 바다를 향해 강물이 흘러가듯이
Darling so it goes
달링 내 마음도 그렇게 흘러요
Some things aren't meant to be
어떤것들는 그런뜻이 아니었어요
Take my hand
내 손을 잡아요
Take my whole life too
내 삶을 함께 잡아요
For I, I can't help falling in love with you
당신에게 빠지는것을 멈출 수 없어요
Like a river flows surely to the sea
마치 강물이 바다를 향해 흘러가듯이.
Darling so it goes
달링 내 마음도 그렇게 흘러가요
Some things aren't meant to be
어떤것들는 그런뜻이 아니었어요
Take my hand
내 손을 잡아요
Take my whole life too
내 모든 인생을 함께 잡아요
For I, I can't help falling in love with you
나는 당신에게 빠지는것을 멈출 수 없어요
No I, I can't help falling in love with you
안되요, 나는 당신에게 빠지는것을 멈출 수 없어요.
한 달 넘게 반응이 없네요. 도서관에서 빌려온 DVD로 섭 변환해보는 중입니다.
아, 근데 자막 이미지가 엉망이어서 900여 줄 가운데 600줄까지 했지만 자동으로 넘어가는 건 거의 없네요.
계속 타이핑입니다. 저녁 8시부터 했는데 질리네요.
혹시 4.4기가짜리 릴 갖고 계세요?
태양은 없다 [AC3.5CH] - 2CD 하고 한국영화 영상자료원 동영상으로만 소장하고있네요
참고로 디브이디에 한글자막 없구요 4:3 비율 아나몰픽 아닙니다..
화질구림..
베니 메닐로우에 곡은 답방 좀 끝내고 올려드릴게요 무지개님..ㅋ
전 갠적으로 베니 매닐로우 하면 코파 카바나가 먼저 생각납니다..^^
영화는 아직 못봤지만 어릴 적 영화음악에서 많이 들었습니다..^^
같이 수록된 곡이 그 유명한 코카파카나였구요 ㅎㅎ