라르고 윈치가 사람을 미치게 만드는구나... 기존 자막에는 영어대사가 빠져 있고 새로 나온 자막에는 영어대사는 들어 있는데 불어 대사가 완전히 다르게 해석되어 있고..어디다 맞춰서 번역해야 하지??? 불어를 모르니 어떤 것이 맞는지 모르겠잖아..크아아아아악

한줄톡톡

라르고 윈치가 사람을 미치게 만드는구나... 기존 자막에는 영어대사가 빠져 있고 새로 나온 자막에는 영어대사는 들어 있는데 불…

12 모래비 2 1,233
라르고 윈치가 사람을 미치게 만드는구나... 기존 자막에는 영어대사가 빠져 있고 새로 나온 자막에는 영어대사는 들어 있는데 불어 대사가 완전히 다르게 해석되어 있고..어디다 맞춰서 번역해야 하지??? 불어를 모르니 어떤 것이 맞는지 모르겠잖아..크아아아아악
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기
 

Comments

M 再會
^^
쉬어쉬엄하세요...!
12 모래비
이젠 자막신님의 강림까지 걱정해야할 지경이라 스트레스가 두배네요 TT