레이즈드 바이 울브즈 대사 해석 도움을 구해요

질문과답변

레이즈드 바이 울브즈 대사 해석 도움을 구해요

8 패트릭제인 4 160
어머니 안드로이드가 종교의 허상에 대해 스피리아와 캠피언에게 가르치고 있습니다
허상에 대한 믿음은 인간의 마음을 편안하게 해주지만 약하게도 만든다며 캠피언과 스피리아에게 너희가 여기서 키워나갈 문명은 상상속의 신이 아니라 인간에 대한 믿음으로 세워질 거라고 합니다
그러자 켐피언은 신이 허상이 아닐 수도 있고 기도로써 스피리아의 병이 나을지도 모른다고 반문합니다(스피리아는 병들어 있고 앞서 4명이 알 수 없는 병으로 죽었습니다)
안드로이드는 종교가 아니라 오직 과학만이 병을 낫게 할 수 있다고 말하지만 캠피언은 예전에 아이들은 그럼 왜 죽었냐고 되묻습니다.
안드로이드는 이제 과학의 발전하면 달라질 것이라고 말합니다. 또한 허상에서 위안을 찾고자 한다면 진보란 없을 것이라고도 말합니다
그리고 말을 이어나가려는데 스피리아가 기침을 하니까 웃으면서 아래처럼 말합니다

Now, Spiria, can you please list the ways in which the number five relates to all manifestations of life?

캠피언이 넘버 6니까 스리피아는 넘버 5인가 라며 머리를 굴리고 이리저리 아무리 봐도 도통 무슨 뜻인지 감을 잡을 수가 없네요

고수님들의 지도를 부탁드립니다~


  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기
 

Comments

S 맨발여행
에피소드 2의 제목이 펜타그램인 걸 참고하라는 글이 보이네요.
미트라교의 예언에 약속의 땅에 있는 솔의 사원이 5각형이라서 펜타그램인데 관련성을 찾기가 힘드네요.
좀더 노력해 보겠습니다 ^^
14 아찌찌
sf영화는 무척 좋아했는데...번역 중이신가요? ^^
숫자 5의 상징성에 대해 검색해 보니 많은 자료들이 나오는군요...
예를 들어...
http://www.eduvice.co.kr/%EC%9D%BC%EB%B0%98%EC%9E%90%EB%A3%8C%EC%8B%A4/620655
(수비학이란 것도 있죠? ^^)
좋은 주말 보내세요... ^^
설정상 안드로이드가 종교를 혐오하는 무신론자라서 종요적인 상징은 아니라고 생각했는데 링크 걸어주신 곳을 보니 숫자 5가 생명과 관련이 많은 것 같습니다
많은 도움이 되었습니다. 감사합니다 ^^