shift가 보통 이동, 변이, 편이로 쓰이는 것 같아요.
척색편이, 청색편이, 밤근무조, 낮근무조, 권력이동, 화학적 구조 변환 등등...
(에너지 값은 변하지 않고 전환되는..)

풀러렌과 shift가 함께 쓰인다면
원자 결합 구조가 변환(전환)되었다는 의미 같습니다

풀러렌 구조 변환?

이상 헛소리였슴다. shift가 보통 이동, 변이, 편이로 쓰이는 것 같아요. 척색편이, 청색편이, 밤근무조, 낮근무조, 권력이동, 화학적 구조 변환 등등... (에너지 값은 변하지 않고 전환되는..) 풀러렌과 shift가 함께 쓰인다면 원자 결합 구조가 변환(전환)되었다는 의미 같습니다 풀러렌 구조 변환? 이상 헛소리였슴다.

실제로 탄소 C60 플로렌은 압력과 온도에 따라 합쳐지고 나눠지곤합니다.
이외 동위구조isomer 인 C70, C90 등등은 레이저의 온도와 처리에 따라 내부의 물질을 강화하는 성질을 가지고 있어 금속이나 플래스틱의 극적인 강화에 쓰이곤 한다고 합니다.
https://books.google.co.kr/books?id=3PBv7pTesJQC&pg=PA1223&lpg=PA1223&dq=Fullerene+shift&source=bl&ots=-eIpQHtpAq&sig=ACfU3U06ItnzmZYUses2_QwEbuT8P3JqKQ&hl=ko&sa=X&ved=2ahUKEwi1u9OrxKnpAhVNPHAKHfhPB0cQ6AEwDXoECAoQAQ#v=onepage&q=Fullerene%20shift&f=false


이런 성질을 아마도 애니에서 끌어다 가상의 이론으로 만들어 쓰는 건 아닌가 저는 생각했습니다.
건담의 미노프스키 입자론처럼요. 실제로 탄소 C60 플로렌은 압력과 온도에 따라 합쳐지고 나눠지곤합니다. 이외 동위구조isomer 인 C70, C90 등등은 레이저의 온도와 처리에 따라 내부의 물질을 강화하는 성질을 가지고 있어 금속이나 플래스틱의 극적인 강화에 쓰이곤 한다고 합니다. https://books.google.co.kr/books?id=3PBv7pTesJQC&pg=PA1223&lpg=PA1223&dq=Fullerene+shift&source=bl&ots=-eIpQHtpAq&sig=ACfU3U06ItnzmZYUses2_QwEbuT8P3JqKQ&hl=ko&sa=X&ved=2ahUKEwi1u9OrxKnpAhVNPHAKHfhPB0cQ6AEwDXoECAoQAQ#v=onepage&q=Fullerene%20shift&f=false 이런 성질을 아마도 애니에서 끌어다 가상의 이론으로 만들어 쓰는 건 아닌가 저는 생각했습니다. 건담의 미노프스키 입자론처럼요.

네, 여러가지 이론을 죄다 끌어와서 쓰는 [안노 히데아키]이기 때문에 아마도 그런 의미이지 않을까 생각은 했었는데
일단 애니에서 사도를 판단할 때 청색 편이, 오렌지색 편이.. 따위를 블러드 타입으로 인식해서 판별하는 것이기도 해서..
이런 청색 편이, 오렌지색 편이 따위의 블러드 타입 판별에 풀러렌 변이를 기준으로 판별하는 건가? 싶기도 하고
그래서 이런 편이가 일어나는 곳을 풀러렌 쉬프트 지역이라고 하는 건가? ............... 싶은 생각이 들기는 하는데
정확한 게 아니라서 여전히 답답하긴 하지만,
일단 번역만 끝내면 되므로 그냥 풀러렌 구조 전환 지역..................... 으로 번역하기로 했습니다.

감사합니다. 네, 여러가지 이론을 죄다 끌어와서 쓰는 [안노 히데아키]이기 때문에 아마도 그런 의미이지 않을까 생각은 했었는데 일단 애니에서 사도를 판단할 때 청색 편이, 오렌지색 편이.. 따위를 블러드 타입으로 인식해서 판별하는 것이기도 해서.. 이런 청색 편이, 오렌지색 편이 따위의 블러드 타입 판별에 풀러렌 변이를 기준으로 판별하는 건가? 싶기도 하고 그래서 이런 편이가 일어나는 곳을 풀러렌 쉬프트 지역이라고 하는 건가? ............... 싶은 생각이 들기는 하는데 정확한 게 아니라서 여전히 답답하긴 하지만, 일단 번역만 끝내면 되므로 그냥 풀러렌 구조 전환 지역..................... 으로 번역하기로 했습니다. 감사합니다.

이렇게 힘들게 번역하시는데 올라오면 낼름 받아서 보니 늘 죄송스러워요. ㅠㅜ
정말 감사합니다!!!! ^^ 이렇게 힘들게 번역하시는데 올라오면 낼름 받아서 보니 늘 죄송스러워요. ㅠㅜ 정말 감사합니다!!!! ^^

별 말씀을 다..
별 말씀을 다.. {이모티콘:onion-137.gif:50}

{이모티콘:s14_ahjin5.gif:50}

감사합니다.
풀로렌 구조 전환 지역...................... 이라고 번역해야 하겠군요. (탄소원자구조 전환 지역]........... 이라고 하기에도 뜻이 충분하지 않고..
때문에 풀로렌 관련해서는 그냥 풀로렌으로 번역할 수밖에 없을 듯 합니다.
언제나 Harrum님 헛소리(?)에 도움받기 때문에 감사해요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
월요일이니 즐거운 하루 되시길 바랍니다.
감사합니다. 풀로렌 구조 전환 지역...................... 이라고 번역해야 하겠군요. (탄소원자구조 전환 지역]........... 이라고 하기에도 뜻이 충분하지 않고.. 때문에 풀로렌 관련해서는 그냥 풀로렌으로 번역할 수밖에 없을 듯 합니다. 언제나 Harrum님 헛소리(?)에 도움받기 때문에 감사해요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 월요일이니 즐거운 하루 되시길 바랍니다. {이모티콘:onion-137.gif:50}