유튜브 자막 작성 관련해서 질문 올립니다​

질문과답변

유튜브 자막 작성 관련해서 질문 올립니다​

YouTube고객센터 중 지원되는 자막 파일에서 나오는 설명 중에서

「YouTube에서는 Scenarist Closed Caption(.scc 파일 확장자) 파일 형식을 선호합니다.

SCC 파일은 CEA-608 데이터를 정확하게 표현하며 CEA-608의 특징을 기반으로 하는 자막의 경우 선호되는 형식입니다」

라고 나오는데

.scc을 만들 수 있는 프로그램이 뭔지 알려주시고

그리고

고급 파일 형식에서 나오는
.vtt와 .ttml를 만들 수 있는 프로그램이 뭔지 알려 주시고
그리고
방송 파일 형식(TV 및 동영상)에서 나오는
.stl와 .tds와 .cin와 .asc와 Cheetah(바이너리).cap와 NCI(바이너리).cap를 만들 수 있는 프로그램이 뭔지 알려주세요.
여기에 나왔던 파일 확장자 중에서 하나라도 알려 주신다면 정말 감사하겠고
지원되는 자막 파일 링크를 걸어두겠습니다.

그리고 제가 CEA-608와 CEA-708에 대해서 인터넷에서 찾은 것들을 바탕으로 아는데로 설명해 보자면
CEA-608닫힌 자막의 표준이라고 하며 TV 포맷에 적합한 설정 이라고도 하고
TV 포맷에 적합한 설정은 CEA-708도 있습니다
CEA-608, CEA-708은 방송 포맷이기 때문에 글자의 색이나 자막 바의 투명도, 색 등 다양한 옵션을 바꿀 수 없고
CEA-608은 알파벳으로 이루어진 문자만 지원되기에 한글을 표시하기 위해선 CEA-708이나 Open Captions를 선택해야 하며
CEA-608은 SD화면이여야 자막이 뜨고 CEA-708은 HD화면 이여야 자막이 뜬다고 하네요.

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기
 

Comments