네, 적용이 되긴 하는데 적절하게 맞출 수는 없겠죠.
간단하게 자막을 나타내는 정도야 할 수 있겠지만,
정확한 위치에서 움직인다던가 변화한다던가 다른 위치로 이동하는 효과를 넣고자 한다면
Aegisub 자막 툴을 사용해서 화면으로 직접 확인하면서 만들 수 밖에 없으니까요.
아무곳에나 위치를 지정하고 그곳에서만 변화하는 정도라면
Aegisub 자막 툴로 만들어 놓고
해당 태그를 복사해서 사용해도 무난할 것 같습니다.
실제로 그렇게 사용하는 분도 많이 계신 듯 하네요.
{\an7} {\an8} {\an9}
{\an4} {\an5} {\an6}
{\an1} {\an2} {\an3}
SRT 자막은 자체적으로 태그를 갖고 있지 않다고 하더라구요.
그래서 [HTML 태그]나 [ASS 자막 태그]를 사용할 수 밖에 없다는..
이렇게 제작하면 ASS자막을 지원하는 플레이어에서만 정상 작동하게 되겠네요.
즉 ass태그를 사용하면 srt도 얼마든지
ass효과가 나오는 거군요
물론 ass로 만드는게 더 편하겠지만요
간단하게 자막을 나타내는 정도야 할 수 있겠지만,
정확한 위치에서 움직인다던가 변화한다던가 다른 위치로 이동하는 효과를 넣고자 한다면
Aegisub 자막 툴을 사용해서 화면으로 직접 확인하면서 만들 수 밖에 없으니까요.
아무곳에나 위치를 지정하고 그곳에서만 변화하는 정도라면
Aegisub 자막 툴로 만들어 놓고
해당 태그를 복사해서 사용해도 무난할 것 같습니다.
실제로 그렇게 사용하는 분도 많이 계신 듯 하네요.