안녕하세요. 

열심히 [포스트맨 블루스(1997)] 자막 만들던 중이었는데..

.ass 자막에도 그냥 <ruby>태그 사용 가능한 것이었나요?

오늘 자막 만들던 중에 <ruby>태그 흉내내는 꼼수짓 하느라고 짜증나서 걍 <ruby>태그 넣어봤는데..

.ass 자막 제작툴에서는 <ruby>태그가 적용되지 않지만,

팟플레이어에서는 위 스크린샷과 같이 루비태그 그냥 적용되네요?

이거 모든 플레이어에서 이렇게 적용되는 것이라면

.ass 자막에서도 굳이 힘든 [후리가나] 사용하지 않아도 되는 것 아닐까요?

[후리가나] 사용할 만한 기술이 없기 때문에 꼼수로 위치태그 써서 .ass 자막에 루비태그와 비슷하게 나오도록 하고 있었는데 ㅋㅋ

충격임.