질문과답변

자막 모든줄에 문자 추가하는 방법?

21 늑대321 8 268

smi자막에서 모든 라인에 같은 글자나 부호를 한번에

입력하고 싶은데 예를 들어 아래와같이


</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<SYNC Start=256965><P Class=KOKRCC>"벤"</font>
<SYNC Start=260635><P Class=KOKRCC>&nbsp;
<SYNC Start=261236><P Class=KOKRCC>“미셸, 끊지 마”</font>
<SYNC Start=263905><P Class=KOKRCC>&nbsp;
<SYNC Start=264672><P Class=KOKRCC>“얘기 좀 하자<br>그렇게 가버리면 어떡해?”</font>
<SYNC Start=268576><P Class=KOKRCC>&nbsp;
<SYNC Start=269877><P Class=KOKRCC>“미셸”</font>
<SYNC Start=271079><P Class=KOKRCC>&nbsp;
<SYNC Start=272013><P Class=KOKRCC>“돌아와”</font>
<SYNC Start=273348><P Class=KOKRCC>&nbsp;
<SYNC Start=275250><P Class=KOKRCC>“아무 말이나 해봐”</font>
<SYNC Start=277218><P Class=KOKRCC>&nbsp;
<SYNC Start=278419><P Class=KOKRCC>“미셸, 말 좀 해”</font>
<SYNC Start=281089><P Class=KOKRCC>&nbsp;
<SYNC Start=281856><P Class=KOKRCC>“세상에 안 싸우는<br>커플이 어딨어?”</font>
<SYNC Start=284290><P Class=KOKRCC>&nbsp;
<SYNC Start=284292><P Class=KOKRCC>“정말 이렇게 끝낼 거야?”</font>
<SYNC Start=286861><P Class=KOKRCC>&nbsp;
<SYNC Start=289097><P Class=KOKRCC>“도망친다고 해결될...”</font>
 

모든 자막 끝에 </font>를 추가하는 방법좀 알려주세요

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Author

Lv.21 21 늑대321  로열(4등급)
80,996 (57%)

등록된 서명이 없습니다.

Comments

S Sens720
개인적으로는 Acroedit 라는 무료 국산 문서편집기를 즐겨 사용합니다만 매크로(Macro) 기능이 있어서
매줄의 끝에다가 말씀하신 내용이나 특이한 문자의 삽입등은 1000 줄정도 삽입해도 2분도 안 걸립니다.
제가 즐겨 사용하는 것은 글자 표현에 색을 입히는 font color를 지정하는데 문장 끝에 끝내기 (</font>)가 없는 자막이 좀 있지요.
또 inv 기능 끝마무리 문장 </i>도 마찬가지지만요.
특히 통자막 만들때에 끝내기가 없으면 한영 합친후  그 줄은 한,영 전부 칼라나 이태릭으로 재생이 됩니다.
이럴 경우 미리 칼라, 이태릭등이 들어있는 문장 끝에 자동으로 종료 문장이 들어가게 매크로로 돌려주면 간단히 끝냅니다.
조금 사용하시면서 자세히 내용을 보시면 매크로 만들기도 쉽습니다.
올려주신 예문에서 본다면 한줄 건너 맨뒤에다가 삽입하게 매크로를 만들면 되겠습니다.
이럴때에 주의하실 것은 두줄로 나뉘어져 있는 대사는 한 줄로 묶어 주어야 합니다. (물론 이 작업도 매크로로 가능합니다.)
도움이 되셨으면 합니다. ^^
S Sens720
댓글내용 확인
21 늑대321
예를 들어 표현한것입니다.
개인적으로 자막에 변환이 필요해서 모든 자막줄 끝에
같은 문자를 집어 넣어야 하기 때문입니다.
16 스피리투스
[바꾸기] 기능 사용시 "정규식"을 지원하는 텍스트 에디터 이용하시면 될 것 같습니다.
"정규식" 을 지원하면 줄의 시작이나 줄의 끝을 하나의 문자인 것처럼 간주하고 바꾸기를 할 수 있습니다.
21 늑대321
Subtitle Edit에 보면 다중바꾸기에서 정규표현식이 있는데
여기서도 가능한지요?
가능하다면 공식을 어떻게 넣어야 하나요?
16 스피리투스
보통 $ 가 줄의 끝입니다.
" $  를 찾아서 "</font> 로 바꾸면 되는 것이 아닐까 합니다.
21 늑대321
답변 감사합니다.^^
S 맨발여행
Subtitle Edit에서 불러들이고
일반적인 오류 수정(Ctrl+Shift+F)
다른 이름으로 저장하면 안 되던가요?