자막 올릴 때

질문과답변

자막 올릴 때

24 umma55 10 1,599

안녕하세요, 자막제작 초짜입니다.

 

올릴 때 '소스' 와 'FPS' 선택이 어려워서 묻습니다.

 

1. 소스를 모를 때도 있는데, 그럴 때는 무엇을 선택해야 하는지요?

 

2. 블루레이라면 23.976을 선택하면 된다고 알고 있는데,

DVD나 HD-DVD 일 경우는 각각 어떤 FPS를 선택해야 하는지요?

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기
 

Comments

26 마른가지
소스는 대강만 올리시면 되구요
 'FPS' 는  영상에서 ctrl + F1치시면 기준 FPS가 있습니다
26 마른가지
파일 정보를 보시지 말고 재생 정보를 보세요  물론 여기서도 볼수도 있지만  Frame rate                              : 23.976 fps
그리고 소스는  네이버 에서  주소만 복사만 하시면 됩니다

링크 2 https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=47955

위의 정보는 삭제부탁 너무길어요
24 umma55
댓글내용 확인
26 마른가지
댓글내용 확인
24 umma55
네, 감사합니다.
42 신동휘
1.
소스를 모를 때는 'etc (기타)'를 선택하면 됩니다.

※ 리뉴얼 초기에 iratemotor 님이 동영상 소스를 분류한 게 있어 소개합니다.
동영상 소스 항목 추가 부분에 대해서만 말씀드립니다.
싱크를 기준으로 같은 범주에 있는 것들은 하나로 통일하여 소스 유형을 가급적 줄여서, 회원분들이 선택하는 데 편리하도록 제가 예를 들어보겠습니다.
BluRay(UHD, 원본, REMUX, BRrip, BDrip)
HD-DVD(지금은 존재 안 하는 미디어긴 하나)
HDTV(SDTV, CATV, IPTV)
WebDL(WebRip, HDrip)
DVD(DVDrip)
TC(TS, CAM, Screener)
Unknown(기타)
요 정도 잡으면 될 듯 싶습니다.
출처: https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=co_free&wr_id=98305#c_98323
42 신동휘
2.
FPS (Frames Per Second)는 MediaInfo (http://mediaarea.net/ko/MediaInfo )나
플레이어의 재생 정보에서 frame rate를 확인할 수 있습니다.
24 umma55
댓글내용 확인
11 딸기산도
궁금증에서부터 시작되는 발전! 보기 좋습니다
위에 마른가지 님이랑 신동휘 님이 꿀팁 주셨네요
24 umma55
네, 그런데도 제가 빨리빨리 못알아들어서
여러모로 미안하고 고맙습니다