질문과답변

iOS/아이폰/패드에서 자막 파일 편집 가능한 앱이 있을까요?

1 도라지생강차 0 173

 

PC에서야 말할 것도 없이 Subtitle Edit를 쓰면 되었고 안드로이드에서는 간단하게나마 이런 저런 툴(어플)이 있었는데요.

출퇴근 시간에 지하철에서 짬짬이 몇 줄씩이나마 자막 번역하는 게 낙이었는데 iOS로 넘어오니 어떤 걸 써야 하는지 당췌 모르겠습니다 ㅠㅠ

 

동영상 싱크/색상/... 뭐 이런거 다~ 필요 없고

딱 메모장 수준의 기능으로 srt 파일 열어서 영어 지우고 한글 텍스트 써넣을 수 있는 기능 정도면 되는데

앱스토어에 있는 건 죄다 SNS용 자막 삽입 앱 뿐이라... 이러다가는 정말 메모장 켜서 작업하게 생겼습니다.

 

유료여도 상관없습니다. 혹시 좋은 앱 아시는 분 계시나요?

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Author

Comments