자체적으로 자막을 번역해서 만드시는분 계신가요??

질문과답변

자체적으로 자막을 번역해서 만드시는분 계신가요??

1 daddario 8 2,026
 아예 영화를 보시고 직접번역하셔서 한글자막 만드시는분도 많이계신가요??
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기
 

Comments

26 마른가지
자막 옆에 mare 있는 게 자막 만드신 분입니다
1 daddario
마른가지님 물어볼게 있습니다.
저번에 The Layover 라는 영화 수입예정 영화라고 댓글 달아주셧는데
언제쯤 국내개봉하는지 알수있을까요??
26 마른가지
상영 예정작이라고 만 할뿐 언제는 알수 없네요
1 daddario
그저 기다리는수밖에 없군요 .. 답변감사합니다
34 진트
http://blog.naver.com/xman200/221052050774



http://southern.or.kr/221051497648




http://blog.naver.com/hooisyoung/221099168639



찾아보니  북미개봉일은  나와있는데 ( 사이트중 .. 댓글참고 )  우리나라  개봉일은  미정인가  보네요
1 daddario
ㅠㅠ 그렇군요 찾아주셔서 감사합니다
24 jdjm
수입 자체도 예정 없는거 같은데요, 아직은.
등급위원회 신청도 아직 안되었네요.
1 daddario
국내개봉을 안할경우 한글자막이 정식으로는 안나올려나요?