Subtitle Edit 3.5.0으로 DVD Sub 외국어 (러시아어) 자막을 추출하려고 합니다.
Vobsub (Idx / Sub)에서 자막 가져오기를 선택하고
OCR 자동 맞춤법 검사에서
사전 다운로드 -> Russian (러시아어) 선택했는데
다운로드 실패! The Remote Server Returned Error: (503) Server Unavailable.
이런 메시지 창이 뜹니다.
몇 번을 시도해도 마찬가지네요.
네덜란드어는 됐었는데..
해결할 수 있는 방법 없을까요?
Subtitle Edit 3.5.0을 지우고 업데이트 했습니다.
Subtitle Edit 3.5.1로는 다운로드가 됩니다.
답변 고맙습니다.
다운로드 시도했는데 됩니다.
혹시 모르니까 저처럼 기존 버전을 지우고
최신 버전을 새로 설치해서 시도해 보세요.
그렇게 하니까 러시아어 사전도 다운로드가 됐었습니다.
왜 이런 현상이 일어났는지 이유는 알 수가 없네요.
어쨌든 감사합니다.
추카추카 32 Lucky Point!