DVD에서 추출한 SUB자막을 블루레이 SUP 변환 과정에서 문의사항이 있습니다.
단순히, SUB->SUP 로의 변환은 BDSup2Sub 프로그램을 통해서 SUB 자막을 불러온 후, 변환을 하면 되는 건 알고 있습니다.
그런데, 문제는 해상도...네요.^^;;
"사제" 의 SUB자막은 해상도 720X480 인것으로 나타나는데, 블루레이 SUP로 변환시키면 자막이 엄청나게 일그러져 보입니다.
작은 해상도의 이미지를 큰 해상도로 강제로 변환한것 처럼 말이지요.
처럼이 아니라 마찬가지 인거겠죠?
불러오기에서 해상도 옵션 설정을 하지 않아도 그렇고...해상도를 1920X1080 으로 변경 후 변환을 해도 마찬가지로 자막이 깨집니다.
선명하게 1920X1080 블루레이 해상도에 맞게 SUB를 SUP로 변환할 수 있는 방법이 있나요???
혹시 방법이 있나 궁금했었답니다.ㅎㅎ
추카추카 28 Lucky Point!
킹덤오브헤븐 감독판 같은 경우도 그런식으로 블루레이에 한글자막을 추가해서 소장 중 입니다만, 아무래도 자막의 위치가 한곳에 고정되어야 하는 터라 그게 쬐끔 맘에 걸리더라구요.ㅎㅎ
어떤 자막을 원하시는 건지는 모르겠습니다만...
감독판 자막은 이미 시네스트 자료실에 여러가지가 있는데요???^^;;