smi 파일을 ass로 변환하는 방법 알 수 있을까요??

질문과답변

smi 파일을 ass로 변환하는 방법 알 수 있을까요??

23 자막맨 6 2,353

잘 아시듯이 3D 영상을 보려면 자막이 늘 문제네요.

자막이 분리되는 현상

그래서 검색해 보니 smi이나 srt파일을 ass로 변환하면 된다고 하는데

알려주실 분...

미리 감사합니다..

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기
 

Comments

30 HanSolo
subresync로 .smi를 여신 다음 좌측에 있는 Save As 클릭하시고 .ass로 저장하심 됩니다.
이미 있네 없네 하는 경고창은 무시하시고 저장하심 됩니다.
23 자막맨
정말 감사합니다.. 한 솔로님.. ^^
41 나무꾼선배
이게 이렇게 변환만 한다고해서 왔다갔다 하는 것은 아니죠?
30 HanSolo
물론 아니죠... 그냥 변환만 되는 겁니다...
41 나무꾼선배
이거 일본 애니 같은거 보니까 장난아니던데요.
이런거 싫다는 분들도 계시고...
네 알겠습니다.
14 소맥
확실히 자막은 ASS가 좋더군요 그 다음은 SRT가 좋구요