저도 팟플에서 싱크 맞춰서 보는데 둘 이상으로 싱크 틀어지면 방법이 없는 거 같아요. 그것만 되면 더 바랄 게 없는데... 저도 팟플에서 싱크 맞춰서 보는데 둘 이상으로 싱크 틀어지면 방법이 없는 거 같아요. 그것만 되면 더 바랄 게 없는데...

자막에 맞는 파일을 받으세요  고친다고 손보다 스트레스 받습니다 자막에 맞는 파일을 받으세요 고친다고 손보다 스트레스 받습니다

자막 수정은 자막 프로그램으로 하시면 좀 더 편합니다.

Subtitle Edit 자막 툴
https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases

Aegisub 자막 툴
http://www.aegisub.org/downloads/

각종 자막 프로그램
http://mcmx.tistory.com/130

개인적인 추천
smi자막툴: SMISyncW, NS Caption Creator 4, 자막 한방에~ |
srt자막툴: Subtitle Edit |
ass자막툴: Aegisub 추천합니다. 자막 수정은 자막 프로그램으로 하시면 좀 더 편합니다. Subtitle Edit 자막 툴 https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases Aegisub 자막 툴 http://www.aegisub.org/downloads/ 각종 자막 프로그램 http://mcmx.tistory.com/130 개인적인 추천 smi자막툴: SMISyncW, NS Caption Creator 4, 자막 한방에~ | srt자막툴: Subtitle Edit | ass자막툴: Aegisub 추천합니다.

추천해주신 smi 자말 툴 중에서 받아서 시도해 봐야겠네요 감사합니다. 추천해주신 smi 자말 툴 중에서 받아서 시도해 봐야겠네요 감사합니다.

전 SMISyncW가 가볍고 좋더군요.
다만 좀 노가다 느낌이 없지 않아 있습니다 ㅎ 전 SMISyncW가 가볍고 좋더군요. 다만 좀 노가다 느낌이 없지 않아 있습니다 ㅎ

어떻게든 중간 이후 싱크가 안맞는건 프로그램이 아무리 좋아도 적당한 노가다밖에 답은 없는것 같아요. 어떻게든 중간 이후 싱크가 안맞는건 프로그램이 아무리 좋아도 적당한 노가다밖에 답은 없는것 같아요.

노가다라 할 것도 없습니다.
싱크 수정 3분도 안 걸리는 작업인데요. 노가다라 할 것도 없습니다. 싱크 수정 3분도 안 걸리는 작업인데요.

단순 씽크 문제는 쉽게 되지만 편집이 달라서 중간 중간 삽입이나
제거가 된 상태라면 일일이 보면서 노가다를 해야죠. ㅎ 단순 씽크 문제는 쉽게 되지만 편집이 달라서 중간 중간 삽입이나 제거가 된 상태라면 일일이 보면서 노가다를 해야죠. ㅎ

중반이후 틀어진 싱크. . . . .
(아마도 두장짜리를 합치는 과정에서 오류가 발생하였을 가능성이 있다고 추정합니다)

틀어진 부분부터. . . . . 잘라내든 복사하든
별도의 파일로 저장하여
싱크맞추고
다시 합치면 . . . . .

그래도 안되는 경우는 노 . . .가 . . . .다. . . . 해야겠지요 중반이후 틀어진 싱크. . . . . (아마도 두장짜리를 합치는 과정에서 오류가 발생하였을 가능성이 있다고 추정합니다) 틀어진 부분부터. . . . . 잘라내든 복사하든 별도의 파일로 저장하여 싱크맞추고 다시 합치면 . . . . . 그래도 안되는 경우는 노 . . .가 . . . .다. . . . 해야겠지요