등록된 서명이 없습니다.
+ 커뮤니티인기글 +32 3일전 웃으면 복이 온다잖아요(1분 51초 부터 엄청 웃겨요) *^^* +42 2일전 튤립 가득한 순천만국가정원 +17 19시간전 유튜버 복원왕이 컬러로 복원한 조선시대 기생 사진들 +13 2일전 요즘 쿠팡 배송이 좀 이상하군요 +10 3일전 노후 계획.. +32 3일전 한일전 우리나라가 이겼네요 ^^ Previous Next
일일이 자막을 수정하는 방법 보다
자막에 맞는 다른 BluRay나 BRrip 영상을 찾아 다운 받아 보는 것이 훨씬 시간 절약이 될겁니다
grym 릴로 보는데 가끔 자막이 틀어져 있는 느낌이 나서요..ㅎㅎ
메모장으로 일일히 수정을 하다가 그냥 봐야지 하고 때려쳤는데..
수정하다보니 자막 만들어주시는 분들 정말 대단하신 것 같아요..ㅎㅎ
다시 한 번 답변 주신 회원님들 감사합니다~
Subtitle Edit 자막 툴
https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases
Aegisub 자막 툴
http://www.aegisub.org/downloads/
각종 자막 프로그램
http://mcmx.tistory.com/130
개인적인 추천
smi자막툴: SMISyncW, NS Caption Creator 4, 자막 한방에~ |
srt자막툴: Subtitle Edit |
ass자막툴: Aegisub 추천합니다.