미국에 살구요 삼성 LED 티비(UN46B6000VF)에 외장하드 연결해서 영화 보려고합니다.

어제 테스트겸 영화 비디오파일하고 자막파일 외장하드에 넣어서 틀어봤는데 잘 나오더라구요

다만 한가지.. 한글자막이 완전 다 깨져서 나오내요

티비 펌웨어가 영문판이라 그런가... 아니면 아예 한글은 지원이 안되는건가...

어떻게 한글자막 볼 수 있는 방법 없을까요?

펌웨어를 한글판으로 깔아보면 될까해서 삼성 한국사이트로 가서 다운받아서 시도해봤는데

현재 펌웨어 버전(1012)이 높아서 안되는건지 한글판 펌웨어는 원래 안되는건지..
안되내요ㅎㅎ;

여기저기 질문글 올렸는데 답글도 잘 안올라오고...ㅠ.ㅠ

비디오 파일하고 자막을 합치면 화질이 좀 많이 떨어져서 내키지는 않고...

방법 아시는분 답변 부탁드릴게요.. (_ _) 감사합니다