잘 기억이 나지 않지만... ㅡㅡ;;;<BR><BR>DVD만들때 자막의 경우, smi에서 srt로 변환 해주셔야 하며...(Smi2Srt 같은 플그림으로)<BR>그후에 영상과 합,,,치...나 ??? ^^;<BR><BR>하여튼 srt형식으로의 자막 변환이 필요합니다 ~<BR>나머지는 다른분께... 패스 ~<BR>(머리 아포 ~ 억지로 기억할랬더니...) 잘 기억이 나지 않지만... ㅡㅡ;;;<BR><BR>DVD만들때 자막의 경우, smi에서 srt로 변환 해주셔야 하며...(Smi2Srt 같은 플그림으로)<BR>그후에 영상과 합,,,치...나 ??? ^^;<BR><BR>하여튼 srt형식으로의 자막 변환이 필요합니다 ~<BR>나머지는 다른분께... 패스 ~<BR>(머리 아포 ~ 억지로 기억할랬더니...)

  물론 srt 자막으로 변환을 했습니다.
vobsub으로 변환을 해서 안되길래..
smi2srt로도 해보고.. 하여간 대여섯 가지 프로그램으로 다 변환을 해봤죠.. 혹시 그 때문인가 싶어서요..
그렇게 다시 만들고 또 만들고 해본 게 아마 4-50번은 해본 것 같습니다.



확실하게 자막이 나오도록 DVD를 만들어 본 경험이시라면 도움이 될 것 같은데... 부탁드립니다. 물론 srt 자막으로 변환을 했습니다. vobsub으로 변환을 해서 안되길래.. smi2srt로도 해보고.. 하여간 대여섯 가지 프로그램으로 다 변환을 해봤죠.. 혹시 그 때문인가 싶어서요.. 그렇게 다시 만들고 또 만들고 해본 게 아마 4-50번은 해본 것 같습니다. 확실하게 자막이 나오도록 DVD를 만들어 본 경험이시라면 도움이 될 것 같은데... 부탁드립니다.

  잘 기억이 안납니다.<BR>한두번 해보고 DVDRip(Dvix)과 화질상 큰 차이가 없어서... 그만 두었기 때문에...<BR>시간도 겁나게 걸리고... 따로 DVD플레이어도 없었고...<BR>(저는 그냥 한번에 패스가 돼서... 기억에 안남은 모양입니다. DVD만들때 고생했으면 기억에 남았을텐데...)<BR><BR>자막 활성화 시키셨나요 ???<BR>(물어보면서도 스스로 긴가민가...)<BR><BR><BR>정 안되시면... AVi일때 자막을 화면에 입히세요. ;;;<BR>(Virtualdub으로 자막 더빙. 알케미스트 같은것으로 입히시면 안될것 같습니다)<BR>그 다음에 DVD용으로 변환하시고 구우시면(8배속 이하로)... 될듯 한데 ^^;(안될것도 같고...)<BR><BR>당시 플그림을 뭘썼는지도 기억이 안납니다. ^^;;;<BR>'네로비젼'같기도 하고...<BR>하여튼 인코딩한 영상과 srt자막을 합쳐서 한것 같기도 하고...<BR><BR>별 도움이 못돼드려서 이것 참... 미안하군요.<BR>여기 잘 아시는분들 많을텐데...<BR><BR>급하시면 '동영상 전문 싸이트'같은 곳에서 찾아보심이...<BR>저도 그런곳에서 정보 얻고 그대로 따라 했었거든요 ~<BR>(그냥 VCD형식으로 'DVD데이터굽기' 하면 편하긴 한데... 화질이 여엉...) 잘 기억이 안납니다.<BR>한두번 해보고 DVDRip(Dvix)과 화질상 큰 차이가 없어서... 그만 두었기 때문에...<BR>시간도 겁나게 걸리고... 따로 DVD플레이어도 없었고...<BR>(저는 그냥 한번에 패스가 돼서... 기억에 안남은 모양입니다. DVD만들때 고생했으면 기억에 남았을텐데...)<BR><BR>자막 활성화 시키셨나요 ???<BR>(물어보면서도 스스로 긴가민가...)<BR><BR><BR>정 안되시면... AVi일때 자막을 화면에 입히세요. ;;;<BR>(Virtualdub으로 자막 더빙. 알케미스트 같은것으로 입히시면 안될것 같습니다)<BR>그 다음에 DVD용으로 변환하시고 구우시면(8배속 이하로)... 될듯 한데 ^^;(안될것도 같고...)<BR><BR>당시 플그림을 뭘썼는지도 기억이 안납니다. ^^;;;<BR>'네로비젼'같기도 하고...<BR>하여튼 인코딩한 영상과 srt자막을 합쳐서 한것 같기도 하고...<BR><BR>별 도움이 못돼드려서 이것 참... 미안하군요.<BR>여기 잘 아시는분들 많을텐데...<BR><BR>급하시면 '동영상 전문 싸이트'같은 곳에서 찾아보심이...<BR>저도 그런곳에서 정보 얻고 그대로 따라 했었거든요 ~<BR>(그냥 VCD형식으로 'DVD데이터굽기' 하면 편하긴 한데... 화질이 여엉...)

  리플이 안달려서 부족한 지식으로 몇자 적었더니...<BR>일이 커진 느낌이네요. ㅡㅡ;<BR><BR>꼭 해결을 보시기를 ~ 리플이 안달려서 부족한 지식으로 몇자 적었더니...<BR>일이 커진 느낌이네요. ㅡㅡ;<BR><BR>꼭 해결을 보시기를 ~

  <SPAN class=mad_title><STRONG><FONT color=#000000>AVI 파일로 귀찮게 DVD 를 만드지 마시고,<BR><BR>그냥 DVD에 AVI로 복사한 다음, 요즈음 그 흔한 디빅 플레이어로 보시면 됩니다.</FONT></STRONG></SPAN> <SPAN class=mad_title><STRONG><FONT color=#000000>AVI 파일로 귀찮게 DVD 를 만드지 마시고,<BR><BR>그냥 DVD에 AVI로 복사한 다음, 요즈음 그 흔한 디빅 플레이어로 보시면 됩니다.</FONT></STRONG></SPAN>

  룰루님 답변 감사합니다.
일단 제가 더 고생을 해봐야겠군요..
신경 써주신 것 깊이 감사드립니다. 룰루님 답변 감사합니다. 일단 제가 더 고생을 해봐야겠군요.. 신경 써주신 것 깊이 감사드립니다.

  시간이 남아 이곳을 둘러보다 몇자 적어봅니다.
ConvertXtoDvd 를 d.v.d로 구울려면
자막화일은 우선 SRT 형식이어야하구여
smi화일을 srt형식으로 변환하려면 SMISyncW 을
사용하시면 됩니다.
ConvertXtoDvd 로 컨버팅후 버닝까지 바로하시고
컴에서 확인하시면 자막이 안나옴니다.
(미리보기 화면에서도 만찬가지구여)
허나 D.V.D Player 로 재생하시면 T.V에는
자막이 재생됩니다.
자막은 리모컨의 Subtitle 키를 누르면 재생/OFF 토글됩니다.

P.S : 저는 소장용으로 굽기위해서 WInAVI VER 7.1(자막편집) &
        구울때는 NERO(메뉴 첨가 가능)를 사용합니다.
        WINAVI V7.7 과 V 8.0 사용해봤는데 오히려 V 7.1 이 안정적
          이라는 생각이 들더군여. (단 버닝기능은 에러가 넘심해서) 시간이 남아 이곳을 둘러보다 몇자 적어봅니다. ConvertXtoDvd 를 d.v.d로 구울려면 자막화일은 우선 SRT 형식이어야하구여 smi화일을 srt형식으로 변환하려면 SMISyncW 을 사용하시면 됩니다. ConvertXtoDvd 로 컨버팅후 버닝까지 바로하시고 컴에서 확인하시면 자막이 안나옴니다. (미리보기 화면에서도 만찬가지구여) 허나 D.V.D Player 로 재생하시면 T.V에는 자막이 재생됩니다. 자막은 리모컨의 Subtitle 키를 누르면 재생/OFF 토글됩니다. P.S : 저는 소장용으로 굽기위해서 WInAVI VER 7.1(자막편집) & 구울때는 NERO(메뉴 첨가 가능)를 사용합니다. WINAVI V7.7 과 V 8.0 사용해봤는데 오히려 V 7.1 이 안정적 이라는 생각이 들더군여. (단 버닝기능은 에러가 넘심해서)

  ====== 위 리플에 추가글 =====
1.  ConvertXtoDVD 는 VER2.1.18
2.  SMISyncW 는 VER 2.30 을 사용했습니다.
  ** 유틸자료실에 등록해놓았구여 **

P.S : Winavi v 7.7은 버닝기능은 안정적인것 같습니다.
        (몇번 버닝하였는데 에러난적인 없었슴).
       
    - ConvertXtoDVD는 2007.5.15일자로 VER2.1.19 로 버전업 됨
        ====== 위 리플에 추가글 ===== 1. ConvertXtoDVD 는 VER2.1.18 2. SMISyncW 는 VER 2.30 을 사용했습니다. ** 유틸자료실에 등록해놓았구여 ** P.S : Winavi v 7.7은 버닝기능은 안정적인것 같습니다. (몇번 버닝하였는데 에러난적인 없었슴). - ConvertXtoDVD는 2007.5.15일자로 VER2.1.19 로 버전업 됨