질문과답변 1 페이지 > 씨네스트

질문과답변

번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회
555 자막문답 Subtitle Edit의 자막크기를 좀 높일려고 하는데.. 댓글19 11 아크리사 09.25 150
554 자막문답 천녀유혼 (1987) 자막 관련 문의입니다. 댓글13 3 oO지온Oo 09.13 164
553 자막문답 레이즈드 바이 울브즈 대사 해석 도움을 구해요 댓글4 8 패트릭제인 09.12 169
552 자막문답 "BACK-UP CUSTODIAN" 뜻? 댓글7 1 Yeriocene 09.05 124
551 자막문답 Aegisub 자막 프로그램 관련 질문입니다. 댓글14 3 oO지온Oo 09.04 175
550 자막문답 천녀유혼인간정 (2020) 자막 부탁드려요. 댓글2 1 수현진 09.01 150
549 자막문답 자막 다운을 받았는데 다른파일이..ㅜ 댓글5 1 호평동쌕쌕이 08.30 203
548 자막문답 간결하고 의미 전달 좋은 문장 만들기 도움을 구합니다 댓글13 8 패트릭제인 08.29 152
547 자막문답 번역을 한다는 것에 있어서 사투리 관련 질문. ㅋㅋㅋㅋ 댓글8 3 oO지온Oo 08.28 189
546 자막문답 영문 해석 질문입니다 댓글8 8 패트릭제인 08.21 177
545 자막문답 자막 파일의 싱크를 직접 수정하기 편한 방법 없을까요? 댓글9 1 사야오빠 08.20 230
544 자막문답 넷플릭스 번역가는 댓글10 30 Cannabiss 08.08 413
543 자막문답 자막은 잘 보이는데 몇초 넘기기 하면 자막이 사라져요 댓글12 1 dydhq 07.22 291
542 자막문답 한국영화에 영어, 독일어, 불어 등 자막을 개인적으로 넣은 방법은? 댓글4 1 파쪼 07.20 277
541 자막문답 혹시 영어 한번만 번역해주실분 계신가요? 댓글7 1 angst 07.15 323
540 자막문답 영문인데 자연스러운 의역으로 된 번역 부탁드립니다 댓글11 16 o지온o 07.05 384
539 자막문답 다운받은 한글 자막이 이상해요 댓글4 4 아르게 06.21 412
538 자막문답 자막에 취소선 넣는 방법이 있나요? 댓글10 2 AEEE 06.17 404
537 자막문답 자막을 다운로드 받으려면 어는 등급이 되어야 하는 건가요?(냉무_ 댓글2 1 거북목 06.16 404
536 자막문답 미드 에이전트 오브 쉴드 ( Agents of S.h.i.e.l.d ) 시즌7 자막이 2화까지 있었는데 안보이네요.. 댓글1 1 chuljin 06.15 652
535 자막문답 왜 자막제작이 저작권 위법인지 이해가 안가네요 댓글7 1 아수라혈천마공 06.14 646
534 자막문답 중국어자막해석 좀 도와주세요 ㅠㅠ 댓글1 1 자막을달자 06.01 245
533 자막문답 운영자님, 또는 등급이 높으신 분께 여쭈어봅니다. 댓글4 5 블랙헐 05.26 440
532 자막문답 블루레이 원본자막에서 (블루레이 원본 잘 아시는 분만요..) 댓글1 1 UnlimitA 05.26 308
531 자막문답 이어스 & 이어스 1화 자막 싱크가 이상한데 해결방법 알 수 있을까요? 댓글2 1 aide 05.24 256
530 자막문답 라라랜드 감독코멘터리 자막 구할수 있을까용? 댓글3 1 정감독님 05.16 277
529 자막문답 풀러렌 시프트(Fullerene Shift)의 뜻을 알고 계시다면 알려주세요. 댓글7 16 o지온o 05.10 334
528 자막문답 그레이 아나토미 자막 댓글3 1 iamjade1323 05.10 345
527 자막문답 한영통합 자막에서 영문 부분만 삭제하고 싶습니다. 댓글11 1 EricYang 05.02 474
526 자막문답 aegisub에서 MKV영상이 계속뜨질 않네요. 그래서 해결방법을 알려주신다면 감사하겠습니다. 댓글4 1 단풍발굽 05.02 315