위에 장면은 홍콩판 대척료 영화 내내 나오는 장백지의 전생 장면입니다.. 영화에 엄청나게 중요한 장면인데 중국판에서는 왜 짤렸는지 도무지 이해할수 없군요..



"절대초인"(한국 수입 제목) 또는 "대척료"(원제목)를 쓰레기라거나 재미없다고 느끼신분은 분명히 엄청나게 가위질당한 ★중국판★을 보신분일것입니다 -_-;;
중국판에는 유덕화만 보이는 과거 전생부분이 짤려있다는것을 홍콩영화데이터베이스 카폐에서 이미 알고 있었지만..오늘 케이블에서 하는 절대초인을 보고 중국판이 그렇게 가위질이 심한줄은 몰랐습니다 -_-;;
이 영화에서는 유덕화가 어떤 사람의 전생을 볼수 있어서 장백지를 보면 옛날에 ★일본군 장교가 중국인의 목을 자르는 장면★이 흑백으로 영화 내내 여러번 계속나오는데 이상하게도 중국판에서는 그걸 아예 삭제해버리고 유덕화의 승려시설 '소취'라는 여자가 죽어있는 장면을 계속 보여주네요 -_-;;
★일본군 장교가 중국인의 목을 자르는 장면★은 영화 흐름에 엄청나게 중요한 영향을 끼치는 장면인데..왜 중국판에는 왜 삭제돼었는지 이해할수 없습니다 ;;
또 그외에도 유덕화에게만 보이는 전생 부분은 모두 삭제돼어 있습니다 -_-;;
뭐 대척료 홍콩판,중국판 둘다 보신분들은 중국판의 가위질이 얼마나 심한지 아실것입니다
중국판만 보신분은 유덕화가 전생을 보는능력이 있는지도 아마 모르실것 같네요..
그외에도 영화 초반에 dog가 장백지의 총에 맞아 죽잖아요..그 dog의 전생도 홍콩판에서는 나오는데 중국판에서는 삭제돼어있고 또 그 살해당한 인도인 시체 보는 장면에서도 어떤 두명의 승려가 싸우는 흑백 전생 장면이 삭제돼어있고..
중국판은 홍콩판과 스토리가 거의 같지만,,,없는 대사도 만들고..장백지가 죽는 동기도 불분명하네요 -_-;;
갠적으로 대척료 여러번 보면서 괜찮은 영화라고 생각이 듭니다..
제발 홍콩판으로 보시고 대척료에 대해 평가해주세요..

대척료또는 절대초인을 쓰레기 영화라고 생각하시는 분들은 아마 이 두분류가 있을것입니다..
1.한장짜리 디빅파일로 다운받아 보신분
2.케이블에서하는 절대초인을 보거나 비디오로 빌려다 보신분

2장짜리로 다운받아 보시거나 절대초인 한국 출시 dvd판으로 보시면 홍콩판으로 보실수 있습니다..
그외에도 중국판은 더빙판이라서 그런지 영화의 맛이 안사는것도 문제라고 생각하네요