저겨 자막 만드시는님들 벤와일더란 영화 아시는죠?? 자막이 아예없음..

자유게시판

저겨 자막 만드시는님들 벤와일더란 영화 아시는죠?? 자막이 아예없음..

1 흑발 2 5116 8
다른영화와는 달리 자막이 엄청 안나오는거 같아요~ 무슨 이유라도..?
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
 
2 Comments
1 groovy  
  영자막 만드는 그룹이나 개인이나 들으면서 100% 만들어내는 이는 드물어요...그정도 실력이면 업자로 나가도 되죠...약간의 국어실력만 있으면
1 groovy  
  영어 자막이 없는 영화죠? 당근 무에서 유를 만들어야는데, 잘 될까요...님이 자막 나왔다고 보이는 영화는 하루에 10여편씩 쏟아지는 디빅씬에서 일부에 불과합니다. 영자막이 같이 첨부된 릴에서 대부분 자막이 나오거나 그밖에 캠판이 릴될 때 이미 자막작업이 된 걸 바탕으로 하는거예요...