제대로 됐는지는 모르겠는데... 틀린 거 있으면 지적해 주세요.
 그럼...

Hi.
Today, I paid money to buy your company's software.
Because I live in Korea, charge of the parcel will be more expensive than software's original price, I think.
So would you just send me the software with e-mail attachment, not sending a parcel?
My email account size is 25MB.
Also I want to know if the software will be updated when Windows Xp is realesed and if so, should I buy again the upgrade version?
Thank you.


>제가 외국쇼핑몰에서 소프트웨어를 구입했는데 그쪽에다 문의할게 있는데 영어로해서ㅡㅡ;;
>혹시 자막 번역하시는 분들이나 영어 쪼금이라도 하실줄 아시는분 부탁드립니다.
>
>안녕하세요?
>오늘 당신의 소프트웨어를 구매하기위해 돈을 송금했습니다.
>제가 있는곳이 대한민국이여서 소포로 발송할시 소프트웨어
>가격보다 소포가격이 더 비싸기때문에 제 메일로 해당 소프트웨어만
>메일로 첨부해 전송해 주시길 바랍니다.
>제 메일용량은 25MB 입니다.
>또 한가지 궁금한점이 있는데 차후 XP가 출시되면 업그레이드가 되는지..
>그리고 해당 소프트웨어가 업그레이드 버전이 출시되면  다시 구입해야 하는지 궁금합니다.
>
>이렇게입니다. 대충이라도 좋으니 외국넘들이 이해할수 있도록 번역좀..부탁드립니다.
>제발 부탁드립니다. (_ _)
>벌써 이것때문에 이틀동안 여러사이트에 부탁을했는데 아무 답변이 없었습니다.
>그런데 여기가 생각나더군요. 영어를 조금이라도 하시는 분들이 있을것 같아서.
>부탁드리겠습니다.
>
>즐거운 주말 보내세요.