안녕하세요.

이번에 20-30명 정도 작은 규모로 '플라스틱 차이나'를 상영회를 가져보려고 하는데요.
해외 CNEX 제작사에 1회 상영권을 구매해서 영화 파일은 받았는데
상영회가 처음이다보니 함께 보내주는 한글자막이 TXT파일인걸 미처 확인을 못했네요.

이런 이유로 번역된 한글 TXT를 SMI 자막으로 옮기고 싱크를 맞추는 작업이 필요한데요.
혹시 자막작업 가능하신분은 연락 (a9174@naver.com) 부탁드립니다.

 - 약 80분 분량이고 금액은 8만원입니다.
 - 9/16(일요일)이 상영일이고 필요하다면 상영 전 한번 수정요청이 있을 수 있을 것 같아요

(자유게시판에 이런글을 올려도 될지 모르겠지만 문제가 된다면 말씀해주세요.)

감사합니다.