자유게시판

자막 싱크 맞춰주실 능력자분.. ㅠ

9 천지의신 3 419 0 0

[도움!] 

Isle.of.Dogs.2018.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-SHITBOX 릴 로 만든 자막

Isle.of.Dogs.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-SiGMA 릴 로 싱크 조절 해 주실분 ㅠㅠ

 아무리 해도 안되네요 ㅠㅠ (개들의 섬 영화요 ㅠㅠ) 

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고

Author

Lv.9 9 천지의신  실버(2등급)
19,416 (88.7%)

등록된 서명이 없습니다.

3 Comments
S Sens720  
영문사이트에 보니 같은 릴이며 많이 해보신분의 이름으로 올라와 있는 자막이 있습니다. (GoldenBeard님)
확인을 해봐야겠지만 싱크가 잘 안맞는 것도 자주 나와서 . . .
저의 경우는 우선 영문으로 싱크 확인을 먼저 한 후에 (경우에 따라서는 대 여섯개 이상 확인하는 경우도 있지만요)
그것을 토대로 하여 한글 싱크 맞추는 작업을 합니다. 
그 다음 영문과 같이 통합자막을 만드며 (칼싱크) 통자막까지(물론 소장용) 만드는 작업을 하고 있습니다.
확인해 보겠습니다. ^^
9 천지의신  
어제 새벽 7시까지 작업해서 마무리 했습니다 신경 써 주셔서 감사합니다 ㅠ
S Sens720  
수고 많으셨습니다. 자막한번 손대면 마무리까지 손을 놀수가 없지요.
감사합니다. ^^