금일자 제휴영화목록
CINWEST
3
974
0
2017.06.30 09:23
도묘필기: 미이라의 부활 iMBC
3 Comments
영화가 '제휴'라면 개인적으로 자막 제작, 배포 시 불이익이 생길까요? 영화관에서 해당 영화가 내려갔을 경우에 한한 질문입니다.
(전 '도묘필기' 영화에 대한 자막을 제작했고, 싱크 수정 단계에 와 있습니다)
제가 알고 있기론 '제휴'가 걸린 영화를 다운받아 보는 건 괜찮되, 이를 특정 사이트에 업로드하거나 상업적 목적으로 이용한다면 처벌받는다.. 정도로 인지하고 있습니다.
하지만 제가 자막을 제작한 목적은 영리 목적이 아니며, 해당 영화의 자막을 이용하지 않은, 자체적으로 자막을 제작했거든요.
그렇다면 씨네스트에 해당 영화 자막을 배포하는 건 제휴 여부와 관계 없는지 확인 차 질문 드려요.
(전 '도묘필기' 영화에 대한 자막을 제작했고, 싱크 수정 단계에 와 있습니다)
제가 알고 있기론 '제휴'가 걸린 영화를 다운받아 보는 건 괜찮되, 이를 특정 사이트에 업로드하거나 상업적 목적으로 이용한다면 처벌받는다.. 정도로 인지하고 있습니다.
하지만 제가 자막을 제작한 목적은 영리 목적이 아니며, 해당 영화의 자막을 이용하지 않은, 자체적으로 자막을 제작했거든요.
그렇다면 씨네스트에 해당 영화 자막을 배포하는 건 제휴 여부와 관계 없는지 확인 차 질문 드려요.