덩케르크(2017) 개봉예정 덕분에 1958년작 덩케르크 디 오리지널 한글판 출시됐네요
슐츠
10
4561
0
2017.06.26 13:27
http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=90583
역시나 한글자막이 없어 아쉬워하던 작품 중 하나였는데
이렇게 한글자막을 손에 넣게 되는군요^^
또 다른 덩케르크 배경 영화인 "쥐트코트의 주말"은 줄리아노님께서 자막을 만들어 주셨고........
런던의 독수리들 (공폭 대작전, 1969)만 누가 자막 좀 만들어 주셨으면 참 좋겠는데 말이죠^^
http://blog.daum.net/schultz105/345
영어자막조차 없는 영화라......
excel5door님 어디 계신가요? >.<
10 Comments
영상은 받아보지 않고, 3분 동안 VOD 미리보기하면서 '영문 자막'과 대조해 보니 맞는 것 같습니다.
Dunkirk.1958.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-FGT
☞ https://subscene.com/subtitles/dunkirk-1958/english/1479842
Dunkirk.1958.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-FGT
☞ https://subscene.com/subtitles/dunkirk-1958/english/1479842