테이프 앞뒤로 버릴 곡이 하나도 없었던 에어서플라이... !

정말 모든곡이... 좋았었어요.. ~!

자기전 밤새 오토리버스 되는 카셋트 데크에 틀어놓고 잠을 청했던...

러셀 히치콕도, 그레험 러셀도 이제는 세월으 흐름속에 ... 이제는 할아버지가 되었네요.. !

Air Supply - Here I Am (Just When I Thought I Was Over You)

Here I am  나 여기 있어요
Playing with those memories again
그 아름답던 추억들을 다시 떠올리며
And just when I thought time had set me free
시간의 흐름 속에 자유로워진 것 같은 때도

Those thoughts of you keep taunting me
그대의 기억은 여전히 나를 조롱합니다
Holding you
그대를 꼭 안을 때 그 느낌에서
A feeling I never outgrew
난 결코 벗어날 수 없어요

Though each and every part of me has tried
내 몸의 모든 부분이 그렇게 애를 썼건만
Only you can fill that space inside 
오직 그대만이 내 마음의 빈 곳을 채울 수 있어요 
My heart it's not mending 
내 마음은 고쳐지지 않아요

Just when I thought I was over you
그대와 끝났다 생각했을 때 
And just when I thought I could stand on my own 
나 스스로 설 수 있다 생각했을 때면
Oh baby those memories come crashing through 
오, 그대와의 추억이 물밀듯이 다가오지

And I just can't go on without you 
그대 없이는 난 살수 없어요
On my own I've tried to make the best of it alone
나 홀로 슬픔을 이겨 내려 애썼답니다
I've done everything I can to ease the pain
고통을 잠재우려 온갖 노력을 다했었지요

But only you can stop the rain
그대만이 우울한 내 마음을 멈출 수 있게 해죠
I just can't live without you
그대없이는 살수 없어요
I miss everything about you 
그대의 모든 것이 그리울 뿐입니다

And I just can't go on without
그대 없인 아무것도 할 수 없어요 
Go on without, go on without
그대 없이는 살아갈 수 없어요
It's just no good without you
그대 없이는 좋은 것이 아무 것도 없어요
Without you  그대 없이는

Air Supply - The One That You Love  

Now the night has gone
Now the night has gone away...
밤이 지나고 있어요.
Doesn’t seem that long
그다지 긴 것 같지 않네요
We hardly had two words to say...
우리는 할말이 두 단어 밖에 없어요.
Hold me in your arms
두 팔로 안아줘요.
For just another day
I promise this one will go slow
다음 번에는 천천이 갈거라고 약속해요.
Oh...
We have the right you know
We have the right you know
당신이 알다시피 우리는 그럴 권리가 있어요.

Don’t say the mornings come
Don’t say the mornings come so soon...
아침이 너무 빨리 온다는 말은 하지 마세요.

Must we end this way
이제 끝내야 해요.
When so much here is hard to lose...
여기에 넘치고 가득한 없어지지 않을
Love is everywhere
사랑이 만연한 순간에.
 
I know it is
알아요.
Such moments as this
이런 순간은
Are too few
너무 짧아요.
Oh...
It’s all up to you
It’s all up to you...
당신에게 달렸어요.
 
Here I am
내가 여기 있어요.
The one that you love
바로 당신이 사랑하는 사람이
Askin’ for another day
또 다른 날을 부탁하고 있어요.

Understand the one that you love
당신이 사랑하는 사람이
Loves you in so many ways
여러가지 방식으로 당신을 사랑하고 있음을 알아주세요.
Ah...

Tell me we can stay
Tell me we can stay oh please...
우리가 머무를 수 있다고 말해줘요. 오 제발...
They are the words to say
할 말이 있어요.
The only words I can believe...
내가 유일하게 믿을 수 있는 말
Hold me in your arms
두 팔로 안아줘요.
For just another day
I promise this one will go slow
다른 날에는 천천히 갈거라고 약속할게요.
Oh...
We have the right you know
We have the right you know
당신이 알다시피 우리는 그럴 권리가 있어요.
Here I am
여기 내가 있어요.
The one that you love
당신이 사랑하는 사람이
Askin’ for another day
또 다른 날을 부탁하고 있어요.
Understand the one that you love
당신이 사랑하는 사람이
Loves you in so many ways
여러가지 방식으로 당신을 사랑하고 있음을 알아주세요.
Here I am
여기 내가 있어요.
The one that you love
당신을 사랑하는 사람이
Askin’ for another day
또 다른 날을 부탁하고 있어요.
Understand the one that you love
당신이 사랑하는 사람이
Loves you in so many ways
여러가지 방식으로 당신을 사랑하고 있음을 알아줘요.

The night has gone
밤이 지나고
A part of yesterday
어제의 일부가 되면
I don’t know what to say...
I don’t know what to say...
무슨 말을 해야할지 모르겠어요.
Here I am
여기 내가 있어요.
The one that you love
당신이 사랑하는 그 사람이
Askin’ for another day
다음 날을 부탁하고있어요.
Understand The one that you love
당신이 사랑하는 사람이
Loves you in so many ways...
여러가지 방식으로 당신을 사랑하고 있음을 알아줘요.
Here I am
여기 내가 있어요.
The one that you love
당신이 사랑하는 사람이
Askin’ for another day
다음 날을 부탁하고있어요.
Understand the one that you love
알아줘요. 당신이 사랑하는 사람이
Loves you in so many ways
여러가지 방식으로 당신을 사랑하고 있어요
Here I am
여기 내가 있어요.

The one that you love
당신이 사랑하는 사람이
Askin’ for another day
다른 날을 부탁하고있어요
Understand the one that you love
당신이 사랑하는 사람이
Loves you in so many ways.........  
여러가지 방식으로 당신을 사랑하고 있다는 것을 알아줘요.