씽 (Sing, 2016) OST - Don't You Worry 'Bout A Thing

영화이야기

씽 (Sing, 2016) OST - Don't You Worry 'Bout A Thing

42 신동휘 8 3244 1

'아무 걱정하지 말아요,

내가 그대 곁에 함께 있을 테니까요' 

 

▲▲▲ Tori Kelly performs Don’t You Worry ‘Bout A Thing (Acoustic) - Today Show

 

 

▲▲▲ The X Factor Australia 2016 - Grand Final - Tori Kelly

 

 

▲▲▲ Stevie Wonder - Don't you worry bout a thing

 

 

▲▲▲ Incognito - Dont you worry bout a thing

 

 

▲▲▲ Tori Kelly - Don't You Worry 'Bout A Thing

 

 

▲▲▲ Stevie Wonder - Don't You Worry 'Bout A Thing (A Cappella cover by Duwende)

 

 

 

Movie Clip이므로 영화 감상 전이면

'절대' 보시면 안 됩니다!

 

▲▲▲ SING (2016)_Meena Singing "Last Perform"

 

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
 
8 Comments
42 신동휘  
Yeah, everybody's got a thing
But some don't know how to handle it
Always reaching out in vain
Just taking the things not worth having but

누구나 다 걱정이 있죠
하지만 어떤 이들은 해결 방법을 모른 채
늘 헛된 걸 향해 손을 뻗고
의미 없는 것을 얻고자 하죠

Don't you worry 'bout a thing
Don't you worry 'bout a thing, mama
'Cause I'll be standing on the side
When you check it out, oh

하지만 아무 걱정하지 말아요
아무 걱정하지 말아요, 마마
내가 그대 곁에 함께 있을 테니까요

They say your style of life's a drag
And that you must go other places
Just don't you feel too bad
When you get fooled by smiling faces

다들 당신에게 답답하게 산다고
좀 다르게 살아보라고 충고를 해도
너무 상심하지 말아요
모두 웃는 얼굴로 당신을 놀려도

Don't you worry 'bout a thing
Don't you worry 'bout a thing, baby
'Cause I'll be standing on the side
When you check it out
When you get it off your trip
Don't you worry 'bout a thing, yeah
Don't you worry 'bout a thing, yeah

아무 걱정하지 말아요
아무 걱정하지 말아요, 그대
내가 그대 곁에 함께 있을 테니까요
이 긴 여행이 끝나면...
아무 걱정하지 말아요
아무 걱정하지 말아요

Everybody needs a change
A chance to check out the new
But you're the only one to sees
The changes you take yourself through

누구나 변화가 필요하죠
새로운 걸 찾을 기회 말이에요
그대는 알고 있잖아요
스스로가 어떻게 변해가고 있는지...

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Don't you worry 'bout a thing, (thing) x 4

Pa-pa-p, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-p, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa

Don't you worry 'bout a thing
Don't you worry 'bout a thing, mama
'Cause I'll be standing on the side
When you check it out

When you get it off your trip
Don't you worry 'bout a thing, yeah
Don't you worry 'bout a thing, mama
'Cause I'll be standing on the side
When you check it out

Oh don't you worry 'bout a thing
Don't you worry 'bout a thing, mama
'Cause I'll be standing, I'll be standing by you
Oh don't you worry 'bout a thing
36 GuyPearce  
42 신동휘  
칵테일 (Cocktail, 1988)
영화의 줄거리는 가물가물하지만, 이 노래는 열심히 듣고 따라 불렀던 기억이 나네요.
♬ Dont' worry, Be happy (걱정하지 말고 행복해지세요) ♬

36 GuyPearce  

쌍팔년도 작품인... '칵테일'을 소인이 정말 여러번 봤습니다~^^
탐형님 출연작 중에서 가장 좋아하는 작품이군요~
36 GuyPearce  
42 신동휘  
50 Cent - Don't Worry 'Bout It
여러 번 들어는 봤는데, 적응이 잘 안 되네요.
36 GuyPearce  
42 신동휘  
뭐라고 하는지 이해할 수가 없네요!?