가을의 전설 o.s.t-Legends of the Fall . The Ludlows .James Horner

영화이야기

가을의 전설 o.s.t-Legends of the Fall . The Ludlows .James Horner

S 영화이야기 10 2694 1
https://www.youtube.com/watch?v=jaxZeisCHv8  + 197

언제 들어도 감명 깊은 ost

가을의 전설 o.s.t-Legends of the Fall . The Ludlows .James Horner

+ 1

느낌
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고

Author

Lv.48 S 영화이야기  supporter(9등급)
376,187 (32.3%)

좋은 번역도 싱크가 맞아야 좋은 자막

 
+
커뮤니티인기글
10 Comments
41 나무꾼선배  
신고
알흠다운 영화였죠. 슬프기도 했던...
0
24 Hsbum  
신고
아름다운 곡이죠. 
0
34 진트  
신고
우리나라  대표적인  오역의  사례중 하나죠
가을의 전설 이 아닙니다  가을이 ..

Fall  이  여기에선  " 가을 " 의  의미가 아니라  몰락,추락  이라고  하는 의미로 쓰인거인디..

이 영화에대한  소개를 볼때마다  아쉽다는 생각이 들어서  글 남겨봅니다
0
41 나무꾼선배  
신고
그 얘기 들은 거 같네요.
0
S 영화이야기  
신고
오역이지만 이젠 그냥 굳어 진거라서~~
0
41 나무꾼선배  
신고
저는 어차피 몰러유...
0
S 영화이야기  
신고
몰러두 상관은 없습니다.
0
41 나무꾼선배  
신고
포스트 맨은 벨을 두번 울린다도 그렇다는 것 같던데요.
0
14 막된장  
신고
저는 오역은 둘째치고 친구와 둘이 영화관을 나서며
"뭐 저런 xx같은 x이 다있냐?  아주 삼형제를 다 마셔버리는구만!"
하면서 같이 분개했었던 기억이...
0
27 블루와인  
신고
하하하하하... 막된장님의 댓글에 무한한 공감!!! 저도 볼 때마다 영화는 좋아하지만 (영화의 색채가 좋아서)
내용만큼은 여자 하나 두고 모두가 파멸로... 가 맞는거니까요~

여튼간에 언젠가 이 영화 사운드 모두 끌어 올려보고 싶었는데 이렇다 저렇다 하다보니.. 늦었네요^^
올려주신 영화이야기님께 아쉬움 가득 담아서^^ 고맙습ㄴㅣ다 !

추카추카 12 Lucky Point!

0
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.