피의 발렌타인 - 'Ballad of Harry Warden'

영화이야기

피의 발렌타인 - 'Ballad of Harry Warden'

34 HAL12 7 2598 0


 

Ballad of Harry Warden (My Bloody Valentine theme, 1981)

 

 

 d37fcd7323002c75da56f9964edd625c_1471437051_113.jpg

Once upon a time, on a sad Valentine,
in a place known as Henniger Mine.
A legend began, every woman and man,
would always remember the time.

 

And those who remain, were never the same,
you could see, the fear in their eyes.
Once every year, as the fourteenth draws near,
there's a hush all over the town.

 

For the legend they say, on a Valentine's Day,
is a curse, that'll live on and on.
And no will know, as the years come and go,
of the horror from long time ago.

 

Twenty years came and went, and everyone spent,
the fourteenth, in quiet regret.
And those still alive, know the secret survives,
in the darkness, that looms in the night.

 

For the legend they say, on a Valentine's Day,
is a curse, that'll live on and on.
And no one will know, as the years come and go,
of the horror, from long time ago.

 

In this little town, when the fourteenth comes 'round,
there's a silence, and fear in the air.
Remember the morn, that the legend was born,
all the shock, and the horror was there.

 

For the legend they say, on a Valentine's Day,
is a curse, that'll live on and on.
And no one will know, as the years come and go,
of the horror, from long time ago.

 

And no one will know, as the years come and go,
of the horror, from long time ago.

옛날 옛적 슬픈 발렌타인 데이에
헤니거 광산에서 전설이 시작되었죠
모든 사람들이 그 때를 기억합니다

 

남은 이들에겐 똑같지는 않았지만
눈에는 두려움이 어려있었죠
매년 14일이 가까워 올때마다
마을에는 침묵만이 가득합니다

 

발렌타인 데이의 전설은 이야기합니다
저주는 계속되고 있다고
아무도 몰랐죠 세월이 지나도
오랜 전의 공포가 계속될줄은

 

20년이 흘렀지만 14일에는
침묵속에 후회를 합니다
살아남은 비밀은 여전히 숨을 쉬며
어두운 밤 살며시 모습을 드러냅니다

 

발렌타인 데이의 전설은 이야기합니다
저주는 계속되고 있다고
아무도 몰랐죠 세월이 지나도
오랜 전의 공포가 계속될줄은

 

이 작은 마을에 14번째 날이 돌아오면
침묵과 공포만 가득합니다
기억하세요, 전설이 태어난 그 아침을
모든 충격과 공포의 그 아침을

 

발렌타인 데이의 전설은 이야기합니다
저주는 계속되고 있다고
아무도 몰랐죠 세월이 지나도
오랜 전의 공포가 계속될줄은

 

아무도 몰랐죠 세월이 지나도
오랜 전의 공포가 계속될줄은

 d37fcd7323002c75da56f9964edd625c_1471437383_3504.jpg
 

 

 

발렌타인데이 파티때문에 들뜬 광산관리자와 마을 사람들때문에 무너진 갱도에 갇혀 동료를 잡아먹고 살아남아 정신 병원에 수감되었다가,

이듬 해 발렌타인 데이에 병원을 탈출하여 복수를 감행한 곡괭이 살인마 '헨리 워든'의 발라드입니다. 다시 들어도 노래가 쓸데없이 감미롭군요- -;

 

d37fcd7323002c75da56f9964edd625c_1471438009_1209.jpg

시리즈로 만들어졌어도 좋을 캐릭터인데 뜬금없이 3D로 리메이크 되었다가 다시 잊혀진 비운의 캐락터입니다...



 

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
 
7 Comments
41 나무꾼선배  
오래전 비디오 영화로 본 기억이 나는군요. 제작은 35년이나 되었군요.
34 HAL12  
보라돌이가 되셨군요~! ㅊㅋㅊㅋ
26 깊은강  
John McDermott 참 오랫만에 들어봅니다..
영화는 못봤습니다..무서워용
34 HAL12  
알려진 가수인가 봐요~
잠시나마 더위 잊으셨기를...
26 naiman  
제목이 으시시하네요~~~
34 HAL12  
시원하신가요?
26 naiman