헤어스프레이.Hairspray, 2007
영화 제목 : 헤어스프레이.Hairspray, 2007
Title : You Can't Stop The Beat- 2007 (FULL VIDEO)
Artist : Amanda Bynes, Queen Latifah, Nikki Blonsky, & Zac Efron
<TRACY>
You can't stop an avalanche
눈 사태를 멈출 순 없어
As it races down the hill
마구 무너져 내릴 때는
You can try to stop the seasons, girl
세월을 멈추려 해 볼 순 있겠지만
But ya know you never will
알잖아 안 될 거라는 걸
And you can try to stop my dancin' feet
내 발을 멈추려 해 볼 순 있겠지만
But i just cannot stand still
난 그냥 가만히 있을 수 가 없어
'Cause The world keeps spinning
세상은 계속 돌고
'Round and 'round
둥글게 둥글게
And my heart's keeping time
내 심장은 계속 뛸테니
To the speed of sound
음악의 박자에 맞춰
I was lost til i heard the drums
난 헤매다 드럼 소리를 듣고
Then i found my way
길을 찾았어 그만!
<TRACY & LINK>
'Cause You can't stop the beat
넌 비트를 멈출 수 없을테니
Ever since this old world began
이 낡은 세상이 시작된 이후로
A woman found out if she shook it
여자는 알아냈지 여자가 흔들면
She could shake up a man
남자도 흔들게 된다는 걸
And so i'm gonna shake and shimmy it
그래서 난 흔들고 춤을 출 거야
The best that i can today
오늘 내 최고의 춤을
'Cause You can't stop
넌 멈출 수 없을테니
The motion of the ocean
바다의 움직임
Or the sun in the sky
혹은 하늘의 태양을
You can wonder if you wanna
궁금해 할 순 있겠지만
But i never ask why
절대 왜냐고 묻진 않아
And if you try to hold me down
날 끌어 내리려 한다면
I'm gonna spit in your eye and say
네 얼굴에 침을 뱉고, 말하겠어
That you cant stop the beat!
넌 비트를 멈출 수 없어
[이 게시물은 再會님에 의해 2009-04-30 15:32:56 추천 O.S.T에서 이동 됨]