괴물 / 더 씽 (The Thing, 1982 / The Thing, 2011)

<괴물, 1982>

- 살아남은 건 자네 혼자인가?

- 혼자는 아니군

- 그놈을 죽였나?

- 어디 있었나, 차일즈?

- 블레어를 언뜻 본 것 같아서 뒤를 쫓아갔었지

근데 폭풍속에서 놓쳤어... 

불 때문에 캠프 주변 기온이 올라갔군 

오래는 못 가겠지만 말야 

- 우리도 오래는 못 가

- 어떻게 해야 살아남을까?

- 살아남아선 안될지도 모르지

- 만약 자네가 날 걱정했다면...

- 우리가 서로 놀래켜줄 일이 남아 있다면... 

그렇다고 어떻게 할 처지가 아닌 것 같군 

- 그래... 우린 뭘 하지?

- 그냥... 여기서 잠깐 기다리면서...

무슨 일이 일어날지 보자구...

<더 씽, 2011>

- 이제 어떡하죠?

- 러시아 기지가 있어요

50마일 거리예요, 기름이 충분해야죠

돌아갈 수 있어요 

- 알았어요

- 가죠

- 이거 뒤에 실을게요

- 당신이 사람인 걸 어떻게 알았는지 아세요?

- 아뇨

- 귀걸이요, 다른 쪽 귀였어요

- 케이트... 뭐 하는 거예요?

얘기 좀 해요, 얘기해요, 케이트? 

케이트! 케이트! 안 돼!

Special thanks to AURUM, 장인 MAC 님

* '존 카펜터의 괴물'은 소싯적 VHS테잎으로 처음 봤었는데...

여러 번을 봐도 볼 때마다 흥미롭다는 생각이다 (리마스터도 있었넹~ㅎㅎ)

'더 씽'은 '메리 엘리자베스 윈스티드'의 주연작이라서 더욱 기대를 했었고...

기대한 만큼 볼만했음... (이제 보니... '더 씽'은 장인께서 자막 작업을 하셨었넹~!!! ^^)