언노운 걸 (La fille inconnue / The Unknown Girl, 2016)
"그 소녀 이름만 알면 돼요
누구에게도 말 안 할게요
난 의사로서 비밀을 지킬 거예요..."
Special thanks to 신동휘 님
- 히포크라테스의 선서 -
* 나는 인류에 봉사하는 데 내 일생을 바칠 것을 엄숙히 맹세한다.
* 나는 마땅히 나의 스승에게 존경과 감사를 드린다.
* 나는 양심과 위엄을 가지고 의료직을 수행한다.
* 나는 환자의 건강을 최우선하여 고려할 것이다.
* 나는 알게 된 환자의 비밀을 환자가 사망한 이후에라도 누설하지 않는다.
* 나는 나의 능력이 허락하는 모든 방법을 동원하여 의료직의 명예와 위엄 있는 전통을 지킨다.
동료는 나의 형제며, 자매다.
* 나는 환자를 위해 내 의무를 다하는 데 있어 나이, 질병, 장애, 교리, 인종, 성별, 국적, 정당,
종족, 성적 성향, 사회적 지위 등에 따른 차별을 하지 않는다.
* 나는 위협을 받더라도 인간의 생명을 그 시작에서부터 최대한 존중하며,
인류를 위한 법칙에 반하여 나의 의학지식을 사용하지 않는다.
* 나는 이 모든 약속을 나의 명예를 걸고 자유의지로서 엄숙히 서약한다.
언노운 걸, 아델 하에넬, 장 피에르 다르덴, 뤽 다르덴, La fille inconnue, The Unknown Girl